1 00:00:28,045 --> 00:00:33,445 Tagad vēlreiz atgriezieties pievēršot uzmanību elpai. 2 00:00:42,925 --> 00:00:45,365 Ņemiet vērā, kā turpinās jūsu elpošana... 3 00:00:47,365 --> 00:00:49,325 pats par sevi. 4 00:00:58,005 --> 00:00:59,725 Jūsu prāts var klīst. 5 00:01:01,405 --> 00:01:03,325 - Vienkārši noskatieties, kā tas notiek. 6 00:01:06,285 --> 00:01:07,125 Mierīgi. 7 00:01:09,805 --> 00:01:11,245 Un bez sprieduma. 8 00:01:38,605 --> 00:01:39,605 -Čau. -Čau. 9 00:01:40,605 --> 00:01:44,245 Dievs, tas bija tik ātri. Es nesapratu tu būtu novietots šeit. 10 00:01:44,325 --> 00:01:47,845 -Jā, tikko kādu izlaidu. -Ak, tā ir mana laimīgā diena. 11 00:01:47,925 --> 00:01:50,685 Es eju uz Veco ielu... Ak, jums ir informācija. 12 00:01:57,765 --> 00:01:59,165 Tātad jūs strādājat tajā vietā? 13 00:02:00,205 --> 00:02:01,205 Hmm? 14 00:02:01,645 --> 00:02:03,965 Atvainojiet, jūdžu attālumā, es to nesapratu. 15 00:02:04,045 --> 00:02:06,445 Vai tur tu strādā, kur es tevi savācu? 16 00:02:06,525 --> 00:02:08,085 Smitrienā? Nē. 17 00:02:09,565 --> 00:02:10,565 Tikai ciemos. 18 00:02:11,405 --> 00:02:13,325 Es domāju, es vēlētos, kaut es tur strādātu. 19 00:02:13,565 --> 00:02:16,965 Iekārtas, kas viņiem tur ir, viņiem ir savs spa. Tas ir vājprāts. 20 00:02:18,445 --> 00:02:20,405 Tā jums ir Billija Bauera nauda. 21 00:02:24,525 --> 00:02:25,605 Vienalga. 22 00:03:21,725 --> 00:03:24,165 Manas meitas vārds bija Kristīne 23 00:03:24,885 --> 00:03:25,885 Krisija. 24 00:03:26,965 --> 00:03:29,445 Divdesmit gadus vecs. Viņa bija universitātē. 25 00:03:31,845 --> 00:03:35,205 Viņa nogalināja sevi, atņēma sev dzīvību, lai kā jūs to sauktu, 26 00:03:35,365 --> 00:03:36,805 Tagad pirms 18 mēnešiem. 27 00:03:39,325 --> 00:03:40,885 Un tas bija no zila gaisa. 28 00:03:42,485 --> 00:03:44,725 Man piezvanīja viens no viņas dzīvokļa biedriem. 29 00:03:47,525 --> 00:03:49,085 Viņi viņu atrada vannas istabā. 30 00:03:52,965 --> 00:03:54,285 Un es esmu dusmīga uz viņu! 31 00:03:54,365 --> 00:03:58,565 Es esmu sasodīti dusmīgs uz viņu par to, ka man neteica. 32 00:03:58,645 --> 00:04:00,765 Man likās, ka zinu, es... 33 00:04:02,805 --> 00:04:04,525 Es nezināju. 34 00:04:05,445 --> 00:04:07,725 Pēdējo reizi, kad es runāju, viņa bija laimīga... 35 00:04:08,925 --> 00:04:11,165 un tieši tāpat viņa visu beidza. 36 00:04:12,365 --> 00:04:14,325 Un es nezinu, kāpēc viņa to izdarīja. 37 00:04:14,405 --> 00:04:16,965 Esmu miljons reižu sev vaicājis, kāpēc. 38 00:04:17,045 --> 00:04:21,445 Vai tas bija pāri kādam zēnam vai viņas kursam vai pasaules stāvoklis vai es? 39 00:04:21,525 --> 00:04:22,845 Vai tas bija kaut kas, ko es izdarīju? 40 00:04:25,925 --> 00:04:29,285 Manā galvā apaļš un apaļš bet nav atbildes, nav nekā. 41 00:04:32,285 --> 00:04:33,845 Viņa nav šeit, lai teiktu, tāpēc... 42 00:04:36,205 --> 00:04:37,925 tas nekad neapstāsies, šis... 43 00:04:39,525 --> 00:04:41,125 nepieciešams zināt. 44 00:04:41,565 --> 00:04:43,245 Tas nekad neapstāsies. 45 00:04:57,285 --> 00:04:59,045 Runājiet par nervus kutinošu. 46 00:05:00,245 --> 00:05:01,525 Tā bija mana pirmā reize, kad runāju. 47 00:05:01,605 --> 00:05:04,085 Es domāju, visu priekšā. Smags pūlis. 48 00:05:04,365 --> 00:05:05,685 Ak, tev gāja ļoti labi. 49 00:05:05,765 --> 00:05:07,045 -Tiešām? -Jā. 50 00:05:08,125 --> 00:05:09,965 Tomēr pirmo reizi ir biedējoši, vai ne? 51 00:05:10,045 --> 00:05:11,805 Nu, godīgi sakot, es nezinu. 52 00:05:12,085 --> 00:05:13,085 Vai jūs... 53 00:05:13,405 --> 00:05:16,485 Tu neesi runājis, kamēr esmu šeit. Es domāju, vai tas ir... 54 00:05:16,565 --> 00:05:18,205 Vienkārši vēl neesmu atradusi īsto brīdi. 55 00:05:19,045 --> 00:05:20,445 Gaida īsto brīdi. 56 00:05:23,645 --> 00:05:27,125 -Katrā ziņā. -Ei, vai tev patīk iedzert? 57 00:05:28,045 --> 00:05:30,085 Ak, man rīt būs gara diena. 58 00:05:30,165 --> 00:05:32,485 Nāc. Varētu nomirt rīt. 59 00:05:32,845 --> 00:05:34,285 Joks. 60 00:05:38,685 --> 00:05:41,245 Ak, Dievs. Ak, mans Dievs. 61 00:05:44,925 --> 00:05:48,245 Ak, mans Dievs. Man to vajadzēja. 62 00:05:57,765 --> 00:06:00,205 Viss kārtībā. Viss kārtībā. 63 00:06:01,765 --> 00:06:04,605 -Es arī gribu tevi sasmīdināt. - Varbūt pēc kāda laika. 64 00:06:07,245 --> 00:06:09,885 -Tikai vajag mazliet... mazliet atvilkt elpu. - Ir pagājis gadsimts. 65 00:06:10,525 --> 00:06:12,245 Pat neatceros pēdējo reizi. 66 00:06:14,925 --> 00:06:17,005 -Atvainojiet, vai jūs neiebilstat, ja es...? -Nē, nē, nē. 67 00:06:18,405 --> 00:06:20,565 Es zinu, ka šīs lietas ir necienīgas. 68 00:06:26,845 --> 00:06:29,725 Devos uz randiņu apmēram četrus mēnešus atpakaļ ar puisi no lietotnes. 69 00:06:31,005 --> 00:06:33,485 Pusceļā starteris, Es viņam stāstu par Kristīni. 70 00:06:33,565 --> 00:06:35,085 Viņš reaģēja tā, it kā es teicu, ka man ir vēzis. 71 00:06:39,565 --> 00:06:40,765 Tā ir viņa. 72 00:06:41,725 --> 00:06:42,605 Ak. 73 00:06:42,685 --> 00:06:45,805 Viņas dzīvokļa biedrs man to atsūtīja. Tas bija viņas istabā. 74 00:06:47,365 --> 00:06:49,125 Sūds. Labi, dod man minūti. 75 00:06:52,085 --> 00:06:55,365 Es cenšos lai iekļūtu Kristīnes Personas kontā. 76 00:06:57,525 --> 00:07:00,245 Mēģinu pieteikties katru dienu. Tas dod jums trīs nepareizus minējumus, 77 00:07:00,325 --> 00:07:01,845 pēc tam jūs uz stundām atslēdzat. 78 00:07:01,925 --> 00:07:04,125 Katru reizi, kad es domāju par minējumu, Es to ierakstu šeit. 79 00:07:04,205 --> 00:07:07,325 Šonedēļ esmu uz vietas devāmies atvaļinājumā. 80 00:07:07,965 --> 00:07:09,525 Es esmu viņas mamma. Jūs domājat, ka viņi man iedos 81 00:07:09,605 --> 00:07:12,005 manas meitas konta paroli, bet, nē. 82 00:07:13,525 --> 00:07:15,685 Pārkāpj viņu privātuma politiku. 83 00:07:16,285 --> 00:07:19,245 Viņi to pieminēs ja pierādīsi, ka esi tuvākais radinieks. 84 00:07:19,925 --> 00:07:22,205 Padara to par sēpiju ar veltījuma fotogrāfiju, 85 00:07:22,285 --> 00:07:23,605 bet tas izdzēš iesūtni. 86 00:07:23,685 --> 00:07:25,085 Es tikai gribu iesūtni. 87 00:07:25,165 --> 00:07:27,725 es nezinu, paskaties, vai ir iemesls, atbilde. 88 00:07:28,245 --> 00:07:30,245 Es nezinu, ko es gribu. Labi. 89 00:07:30,325 --> 00:07:31,485 Pareizi. 90 00:08:05,445 --> 00:08:06,285 Labi. 91 00:08:08,725 --> 00:08:10,245 Nu ir rītdiena. 92 00:08:36,605 --> 00:08:39,005 Ņemiet vērā, kā turpinās jūsu elpošana... 93 00:08:40,605 --> 00:08:42,605 pats par sevi. 94 00:08:45,405 --> 00:08:47,285 Jūsu prāts var klīst. 95 00:08:48,605 --> 00:08:50,285 Vienkārši noskatieties, kā tas notiek. 96 00:08:54,685 --> 00:08:57,245 - Mierīgi un bez sprieduma. 97 00:09:02,725 --> 00:09:03,965 Es tagad esmu ceļā. 98 00:09:10,645 --> 00:09:12,285 Jā. Uh-hu. 99 00:09:13,245 --> 00:09:17,125 Mana pirmās klases reģistrēšanās Sanfrancisko lidojums nav vēl trīs stundas, 100 00:09:17,205 --> 00:09:18,485 tāpēc laikam vajadzētu būt. 101 00:09:19,645 --> 00:09:21,565 Jā, jā, es tagad kāpju mašīnā. 102 00:09:22,965 --> 00:09:25,285 Labi. Labi, čau. 103 00:09:26,565 --> 00:09:28,965 Ah, uh, lidosta, ja? 104 00:09:29,045 --> 00:09:30,165 Trešais terminālis. 105 00:09:32,005 --> 00:09:35,045 -Tu strādā tajā vietā? - Salauzts? Jā. 106 00:10:10,365 --> 00:10:12,125 Stāvoklis rāda negadījumu nāk klajā. 107 00:10:12,205 --> 00:10:14,805 Vai neiebilstat, ja es eju pa citu maršrutu? tas man rāda? 108 00:10:14,965 --> 00:10:16,845 Patiesībā tas ir ātrāk nekā parastajā veidā. 109 00:10:17,405 --> 00:10:19,605 - Jā, tas ir labi. -Varētu būt nedaudz šķebinošs 110 00:10:19,685 --> 00:10:21,925 bet šķiet, ka šī lieta vienmēr zina ko tas dara. 111 00:10:22,365 --> 00:10:23,365 Mm-hmm. 112 00:11:00,125 --> 00:11:01,325 Uh... 113 00:11:04,565 --> 00:11:06,805 Uzvelc šo. Uzvelc to. 114 00:11:07,565 --> 00:11:08,565 Uzvelc! 115 00:11:11,245 --> 00:11:14,085 Noapaļojiet plaukstas locītavas. Apvelciet to ap plaukstu locītavām. 116 00:11:14,165 --> 00:11:15,845 - Ak, kāpēc tu... - Vienkārši aizveries un dari to. 117 00:11:17,125 --> 00:11:20,165 -Nāc. Pievelciet to cieši. -Es cenšos. Es cenšos. 118 00:11:20,245 --> 00:11:22,485 Izmantojiet zobus. Pavelciet to ar zobiem! 119 00:11:24,565 --> 00:11:25,405 - Ak, ko... -Aizver muti! 120 00:11:26,685 --> 00:11:29,525 Ar tevi nekas nenotiks ja tu tikai dari to, ko es saku. Labi? 121 00:11:30,885 --> 00:11:33,405 Tev viss kārtībā. Vienkārši dari to, ko es saku. Palieciet tur. 122 00:11:34,805 --> 00:11:35,645 Sasodīts... 123 00:11:51,645 --> 00:11:53,045 Vai tas ir par naudu? 124 00:11:53,125 --> 00:11:55,925 Es zinu, ka strādāju Smithereen bet tas nenozīmē, ka man ir nauda! 125 00:11:57,045 --> 00:11:58,925 Nevajag... 126 00:11:59,005 --> 00:12:01,445 Ko... Ko tu dari, cilvēk? Es esmu tikai praktikants. 127 00:12:01,525 --> 00:12:03,125 -Ko tu dari? -Ko tu teici? 128 00:12:06,045 --> 00:12:08,165 -Ko tu teici? -Es esmu tikai praktikants. 129 00:12:11,565 --> 00:12:15,925 Ar uzvalku, bagāžu,... koferi? Kāpēc jūs dodaties uz lidostu? 130 00:12:16,005 --> 00:12:18,445 Tie ir tērpi. Vanesai ir drēbes. 131 00:12:18,525 --> 00:12:20,165 -Kas pie velna ir Vanesa? - Vanesa Lamptone. 132 00:12:20,245 --> 00:12:21,685 Viņa ir Smithereen izpilddirektore. 133 00:12:21,765 --> 00:12:23,685 Viņas stilists man teica ka man jādodas uz Hītrovu. 134 00:12:23,765 --> 00:12:25,845 Viņai ir daudz tērpu un viņai ir jāizvēlas viens. 135 00:12:25,925 --> 00:12:28,285 Tas ir mans darbs, cilvēk. Es esmu tikai praktikants. 136 00:12:28,365 --> 00:12:30,245 Tad kāpēc tu esi tā ģērbies? Tas ir uzvalks. 137 00:12:30,325 --> 00:12:32,845 -Tu esi ģērbies sasodītā uzvalkā. -Šī ir mana pirmā nedēļa. 138 00:12:41,685 --> 00:12:42,805 Ak, bļin! 139 00:12:43,805 --> 00:12:45,845 Bāc! Bāc! 140 00:12:45,925 --> 00:12:47,645 Labi. 141 00:12:47,725 --> 00:12:48,725 -Bāc! -Bāc! 142 00:12:49,485 --> 00:12:53,485 Mūsdienu sasodīti uzņēmumi! Visi izskatās tik sasodīti jauni! 143 00:12:53,565 --> 00:12:58,525 Kā kāds tur skatās lai būtu sasodītā hierarhijas izjūta?! 144 00:12:58,605 --> 00:13:01,885 Jēzu Kristu! Puse no jums, muļķi iznākot no ēkas 145 00:13:01,965 --> 00:13:03,845 ir ģērbušies kā sasodīti starpgadu studenti. 146 00:13:03,925 --> 00:13:04,925 Es domāju, ko...? 147 00:13:05,805 --> 00:13:07,125 Bāc! Bērni. 148 00:13:07,205 --> 00:13:08,805 Visa Smithereen ēka 149 00:13:08,885 --> 00:13:12,605 ir kaste pilna ar sasodīti bērniem visur dabū pirkstus. 150 00:13:12,685 --> 00:13:15,085 Pīkst, pī, pī, pī, pī... Noslauka savus sūdus. 151 00:13:15,165 --> 00:13:18,685 Jūsu sasodītā lietotne ir sūda ikviena tālrunī. 152 00:13:18,965 --> 00:13:22,245 Kur vien skaties, cilvēki ir sajūsmā par lietām! 153 00:13:22,485 --> 00:13:26,085 Tas ir kā ķēdes smēķēšana. Vai jūs uztaisījāt no tā daudz naudas, vai ne? 154 00:13:26,165 --> 00:13:27,685 Un jūs arī esat aizrāvies ar tiem. 155 00:13:27,765 --> 00:13:30,365 Katrs cilvēks, kas iznāk no tās ēkas iet... 156 00:13:30,445 --> 00:13:31,845 Cilvēki vairs pat neskatās uz augšu. 157 00:13:31,925 --> 00:13:35,485 Debesis varētu kļūt purpursarkanas un jūs, ķipari, mēnesi nepamanītu. 158 00:13:35,565 --> 00:13:37,445 Tu nepaskatījies uz augšu un paskaties, kur tas tevi noveda, 159 00:13:37,525 --> 00:13:38,965 tā sēžot aizmugurē. 160 00:13:44,005 --> 00:13:48,485 Stažieris. Kāpēc tu neģērbies kā sasodīts praktikants?! Jēzu! 161 00:13:52,285 --> 00:13:54,925 Labi, strādājiet ar to, strādājiet ar to. Darbs ar... 162 00:13:55,005 --> 00:13:56,045 Bāc. 163 00:13:58,285 --> 00:13:59,925 - Beidz! Stop! -Nenogalini mani. 164 00:14:00,005 --> 00:14:01,565 -Es tevi nošaušu! -Nē, nē! 165 00:14:03,485 --> 00:14:04,605 Nekustieties. 166 00:14:06,165 --> 00:14:08,725 -Es cenšos elpot! Es atvainojos. -Aizveries. 167 00:14:09,885 --> 00:14:12,325 -Piedod. Es vairs neskriešu. -Celies, kustējies. 168 00:14:12,405 --> 00:14:14,885 -Es neskriešu. Es neskriešu. - Pārvietojies. Aizveries! 169 00:14:16,005 --> 00:14:17,885 -Iekāp. Iekāp mašīnā. -Lūdzu! 170 00:14:17,965 --> 00:14:19,165 - Iekāp mašīnā. -Nē, nē! 171 00:14:19,245 --> 00:14:20,565 -Neliec mani... - Iekāp! 172 00:14:20,765 --> 00:14:22,685 -Paskaties, es nevaru tur ieiet. - Iekāp, kāp iekšā. 173 00:14:22,765 --> 00:14:24,845 Es nevaru tur ieiet. Man ir klaustrofobija, cilvēk. 174 00:14:24,925 --> 00:14:26,885 Man ir klaustrofobija. Lūdzu, lūdzu, lūdzu! 175 00:14:26,965 --> 00:14:28,445 -Iekāp. -Lūdzu, neliec mani tur. 176 00:14:28,525 --> 00:14:30,565 Vienkārši iekāpiet. Dariet, kā es saku. 177 00:14:30,685 --> 00:14:31,965 -Lūdzu. -Paliec klusu. 178 00:14:32,045 --> 00:14:33,885 -Labi? -Lūdzu, lūdzu, neliec... 179 00:14:33,965 --> 00:14:37,285 Nē! Es nevaru atrasties mazās vietās! 180 00:14:38,085 --> 00:14:40,045 Lūdzu! Lūdzu! 181 00:14:40,125 --> 00:14:42,045 -Es vienkārši nevaru būt mazā... - Ak, pie velna. 182 00:14:42,125 --> 00:14:44,085 Palīdziet! Lūdzu. 183 00:14:44,165 --> 00:14:47,165 -Labi. Aizveries, klusē, klusē. -Lūdzu, lūdzu. 184 00:14:47,245 --> 00:14:48,565 Labi, labi. 185 00:14:48,645 --> 00:14:50,045 Paskaties uz mani. 186 00:14:50,125 --> 00:14:52,725 Jūs varat sēdēt aizmugurējā sēdeklī ja tu uzvelc šo un nekustēsi. 187 00:14:52,805 --> 00:14:55,885 -Labi? Labi? -Es netaisīšu, netaisīšu, nekustēšos. 188 00:14:55,965 --> 00:14:57,445 -Labi. -Vai man tas ir jāuzvelk? 189 00:14:57,525 --> 00:14:58,405 Jā. 190 00:14:59,005 --> 00:15:00,885 Es tevi nogalināšu ja nenoturēsi. 191 00:15:01,885 --> 00:15:02,885 Sasodītā elle. 192 00:15:05,005 --> 00:15:05,845 Labi. Apgulties. 193 00:15:23,405 --> 00:15:24,885 Man būs slikti. 194 00:15:24,965 --> 00:15:26,005 Esi kluss. Tev viss kārtībā. 195 00:15:28,565 --> 00:15:30,685 Es... Man būs slikti, lūdzu. 196 00:15:30,765 --> 00:15:32,405 -Kāp lejā! -Lūdzu, man būs slikti. 197 00:15:32,485 --> 00:15:34,205 -Es vemšu. Lūdzu. -Kāp lejā! 198 00:15:40,605 --> 00:15:41,445 Kas tie ir? 199 00:15:41,525 --> 00:15:43,245 Viņiem nebija siera un sīpolu. 200 00:15:44,365 --> 00:15:45,325 Velns dēļ. 201 00:15:46,445 --> 00:15:49,005 -Es vemšu. - Ak, Dievs! Noslieties vai es tevi nošaušu! 202 00:15:53,165 --> 00:15:55,085 -Tu to redzēji? -Redzi ko? 203 00:15:56,125 --> 00:15:57,525 Kaut kas tajā mašīnā. 204 00:16:00,085 --> 00:16:02,845 Izskatījās pēc kāda ar maisu galvā. 205 00:16:02,925 --> 00:16:03,925 ko? 206 00:16:04,765 --> 00:16:05,965 Nē, pārbaudīsim. 207 00:16:15,525 --> 00:16:16,845 Vienkārši nolaidies! 208 00:16:27,125 --> 00:16:30,165 Jā, skaties, tas ir priekšā. Vai redzat? Zilais? 209 00:16:30,605 --> 00:16:33,045 -Es neredzu nevienu aizmugurē. -Esmu pārliecināts, ka bija. 210 00:16:39,885 --> 00:16:40,885 Ak, bļin. 211 00:16:42,125 --> 00:16:43,165 Labi. 212 00:16:44,845 --> 00:16:47,045 Tur jūs iet. Viņš iet prom. 213 00:16:51,605 --> 00:16:53,485 Tur viss ir sūdīgi. 214 00:17:03,125 --> 00:17:04,285 Paliec lejā. 215 00:17:05,925 --> 00:17:07,085 Nevajag kustēties. 216 00:17:23,045 --> 00:17:24,765 -Paliec lejā. -Kas notiek? 217 00:17:24,845 --> 00:17:26,005 Vienkārši paliec lejā. 218 00:17:34,805 --> 00:17:38,605 Viskijs, Lima, seši, nulle, Viesnīca, Fokstrots, rentgens. 219 00:17:38,685 --> 00:17:40,125 Kontrole, saņemta. 220 00:17:40,765 --> 00:17:44,765 -Viņš netiek ārā. -Nē. Viņš būs skrējējs. 221 00:17:46,925 --> 00:17:49,245 - Vai esi gatavs? - Uh-hu. 222 00:18:03,485 --> 00:18:05,885 Kontrole, veicot transportlīdzekļa reģistrāciju... 223 00:18:10,325 --> 00:18:13,085 Kas notiek? Kas ir... 224 00:18:14,005 --> 00:18:15,405 Jēzus sasodītā Kristu. 225 00:18:33,805 --> 00:18:34,685 Ak, mans Dievs. Ak, bļin! 226 00:18:52,165 --> 00:18:53,005 Paliec lejā. 227 00:18:55,605 --> 00:18:56,805 -Izkāp no mašīnas! -Zēni! 228 00:18:56,885 --> 00:18:58,685 - Paliec atpakaļ! -Tūlīt ārā no mašīnas! 229 00:18:59,605 --> 00:19:01,045 -Izkāp no mašīnas! -Man ir ierocis! 230 00:19:01,125 --> 00:19:03,605 - Palīdziet! - Es viņu nošaušu. Man ir ierocis. 231 00:19:03,685 --> 00:19:05,165 Es viņam šaušu pa seju! 232 00:19:05,725 --> 00:19:08,285 Atgriezies! Virzieties tālāk atpakaļ! Pārvietojies atpakaļ! 233 00:19:09,005 --> 00:19:11,805 -Atgriezies. Atpakaļ. -Kāp mašīnā! Pārvietojiet savu automašīnu uzreiz atpakaļ! 234 00:19:12,725 --> 00:19:14,165 - Pārvietojiet savu mašīnu atpakaļ! -Stāvoklis nulle. 235 00:19:14,245 --> 00:19:16,925 -Es viņam šaušu pa seju! -Bruņots aizdomās turamais. Saņemts ķīlnieks. 236 00:19:17,005 --> 00:19:19,645 Sēdies aiz mašīnas. Galvas uz leju. Atstājiet velosipēdus. Šeit. 237 00:19:19,725 --> 00:19:20,765 Es viņu nošaušu! 238 00:19:23,005 --> 00:19:25,445 Paliec lejā. Paliec lejā. 239 00:19:26,125 --> 00:19:29,645 Kopš viņa aizgāja, tu to nedarīsi, lūdzu, nē. Lūdzu, ko vien vēlies, nedari... 240 00:19:29,725 --> 00:19:30,685 Ššš! Ššš! 241 00:19:31,765 --> 00:19:35,085 Galvu uz leju, galvu uz leju, palikt aiz mašīnas. Palieciet zemu. 242 00:19:43,765 --> 00:19:44,965 Man vajag padomāt. 243 00:19:57,365 --> 00:19:59,245 - Puiši, ejiet mājās. -Mans velosipēds ir tur lejā. 244 00:19:59,325 --> 00:20:01,605 Puiši, brauciet mājās! Aiziet! 245 00:20:04,965 --> 00:20:07,245 -Pagaidi. ko? - Velosipēdus varam dabūt vēlāk. 246 00:20:07,325 --> 00:20:09,925 Atsauce, Sierra Juliet, Citas patruļas ir ceļā. 247 00:20:10,005 --> 00:20:13,085 Sjerra Džuljeta, saņemta. Ko viņš dara? 248 00:20:13,165 --> 00:20:14,925 es nezinu. Viņš tur vienkārši sēž. 249 00:20:52,045 --> 00:20:53,165 Billijs Bauers. 250 00:20:54,445 --> 00:20:56,285 Es gribu runāt ar Billiju Baueru. 251 00:20:56,525 --> 00:20:57,765 Jūsu priekšnieks. 252 00:20:59,245 --> 00:21:01,085 Es zinu, kas viņš ir, bet es viņu nepazīstu. 253 00:21:01,165 --> 00:21:02,445 Es esmu tikai praktikants, atceries? 254 00:21:02,525 --> 00:21:05,125 -Es zinu, es zinu. -Viņš droši vien ir Amerikā vai... 255 00:21:05,205 --> 00:21:07,485 Paskaties, kā es... Es nepazīstu Billiju Baueru. 256 00:21:07,565 --> 00:21:08,965 Es zinu, es zinu, ka tu viņu nepazīsti, 257 00:21:09,045 --> 00:21:11,645 bet tu kādu pazīsi kurš pazīst kādu, kas viņu pazīst. 258 00:21:11,805 --> 00:21:14,125 -No jūsu uzņēmuma. -Es tur biju tikai nedēļu. 259 00:21:14,205 --> 00:21:15,845 Es pat nezinu nevienu vārdu. 260 00:21:15,925 --> 00:21:18,165 Labi, kurš tad ir visaugstākā ranga cilvēks ka tu zini? 261 00:21:18,245 --> 00:21:19,245 Ak, Hanna. 262 00:21:20,085 --> 00:21:23,765 Jā, Hanna Kenta HR. Viņa it kā ir atbildīga par mani. 263 00:21:23,845 --> 00:21:26,565 Labi. Labi. Hanna Kenta HR. 264 00:21:26,645 --> 00:21:29,485 -Vai tu vari viņai piezvanīt? -Ko? 265 00:21:29,685 --> 00:21:32,605 -Vai tev telefonā ir viņas numurs? - Jā. Jā. 266 00:21:33,525 --> 00:21:34,525 Tātad, vai es to varu saņemt? 267 00:21:34,605 --> 00:21:36,125 Tavs telefons, kur ir tavs telefons? 268 00:21:39,405 --> 00:21:40,845 Tas atrodas otrā mašīnā. 269 00:21:48,605 --> 00:21:50,005 Kontrole 535C... 270 00:21:50,085 --> 00:21:52,325 - Sasodītā elle. -Statusa atjauninājums. 271 00:22:00,165 --> 00:22:02,045 Vai vari atcerēties, um... 272 00:22:05,285 --> 00:22:08,645 HR sieviete Hanna, vai vari atcerēties viņas numuru? 273 00:22:11,325 --> 00:22:12,965 - Kāds ir viņas numurs? -Em, es nezinu. 274 00:22:13,045 --> 00:22:15,205 Es tev teiktu, Es jums pilnīgi pateiktu, ja es to zinātu. 275 00:22:15,285 --> 00:22:17,285 Vai Hanna atpazīs tavu balsi pa telefonu? 276 00:22:17,365 --> 00:22:19,925 - Jā, droši vien, jā. -Pareizi, lai jūs varētu piezvanīt uz reģistratūru 277 00:22:20,005 --> 00:22:21,845 vai reģistratūrā, vai kas cits, vaicāt pēc Hannas? 278 00:22:21,925 --> 00:22:23,925 es nezinu. Man tas vēl nekad nav bijis jādara. 279 00:22:24,005 --> 00:22:25,765 -Tas ir labi. -Bet man nav telefona. 280 00:22:25,845 --> 00:22:28,005 Man ir viens. Man ir viens. 281 00:22:32,125 --> 00:22:33,205 Nevajag neko mēģināt. 282 00:22:33,605 --> 00:22:35,005 Es neko nemēģināšu. 283 00:22:41,845 --> 00:22:43,285 Uh, kāds ir uzņemšanas numurs? 284 00:22:43,365 --> 00:22:44,445 es nezinu. 285 00:22:44,525 --> 00:22:46,605 -Man tas nekad nav bijis jādara. - Bāc. Es to pameklēšu Google. 286 00:23:09,325 --> 00:23:13,165 -Tu redzi ieroci? - Jā, automātiski. Jā, tas izskatījās reāli. 287 00:23:16,285 --> 00:23:18,045 Tur, tur. 288 00:23:30,565 --> 00:23:32,285 Smithereen London, kā es varu tev palīdzēt šodien? 289 00:23:32,365 --> 00:23:35,125 Hanna? Sveiki, vai es varu runāt ar Hannu, lūdzu? 290 00:23:35,205 --> 00:23:37,525 Hanna Kenta? No HR? 291 00:23:37,605 --> 00:23:39,445 - Iespējams. -Paldies. 292 00:23:40,445 --> 00:23:43,045 Kad viņa atbild, sakiet, ka esat automašīnā un tur ir vīrietis ar ieroci, 293 00:23:43,125 --> 00:23:45,365 viņš tevi nošaus ja vien viņš nerunās ar Billiju Baueru. Labi? 294 00:23:46,085 --> 00:23:47,085 Labi. 295 00:23:58,805 --> 00:24:01,565 Šī ir Hanna Kenta Smitērenā. Šobrīd neesmu pie sava galda. 296 00:24:01,645 --> 00:24:03,365 Atstājiet ziņojumu, un es ar jums sazināsimies 297 00:24:03,445 --> 00:24:06,325 vai ja tas ir steidzami, Jūs varat sazināties ar mani pa tālruni 07700... 298 00:24:06,405 --> 00:24:08,525 -Vai man runāt ar viņas balss pastu? -Aizveries. 299 00:24:08,605 --> 00:24:13,845 - Tas ir 07700 900866. 300 00:24:13,925 --> 00:24:16,485 07700 900866... 301 00:24:17,405 --> 00:24:18,725 -Te nu. -Paldies. 302 00:24:22,405 --> 00:24:24,445 -Sveiks? -Hanna? 303 00:24:24,525 --> 00:24:26,885 Ak, Kentas kundze, tā ir Džeidena. 304 00:24:26,965 --> 00:24:30,485 Ko... Ko, tu esi lidostā? Neesi atradis Vanesu? 305 00:24:30,565 --> 00:24:33,205 Nē, nē, nē, klausieties. Es esmu mašīnā kopā ar vīrieti 306 00:24:33,285 --> 00:24:36,085 un viņam ir ierocis un viņam ir jārunā ar Billiju Baueru. 307 00:24:36,845 --> 00:24:40,085 -Sveiki? Viņam jārunā ar Billiju Baueru. -Kam ir jārunā ar Billiju Baueru? 308 00:24:40,165 --> 00:24:41,565 Cilvēks dara, uzbrucējs. 309 00:24:41,645 --> 00:24:44,245 Labi, Džeiden, Es nezinu, par ko jūs runājat. 310 00:24:44,325 --> 00:24:47,085 Vai jūs varat palēnināt? Nesaprotu ko... 311 00:24:47,165 --> 00:24:49,525 -Skaties, es esmu... - Klausies uzmanīgi. Man ir ierocis. 312 00:24:49,605 --> 00:24:51,605 Man ir jūsu darbinieks. Un es viņu nošaušu 313 00:24:51,685 --> 00:24:56,045 ja vien tu man neiegūsi Billiju Baueru tieši tagad pa tālruni. Es runāju nopietni. 314 00:24:56,125 --> 00:24:58,085 Policija ir šeit. Viņi skatās uz mani. 315 00:24:58,165 --> 00:25:00,525 Es esmu šeit iestrēdzis, man ir sasodīts ierocis. Nav daudz laika. 316 00:25:00,605 --> 00:25:03,125 Es negribēju to darīt šādi bet man tagad jārunā ar Baueru. 317 00:25:03,205 --> 00:25:05,485 Labi. Vai tas ir joks? 318 00:25:05,565 --> 00:25:07,005 -Nē. -Nē! 319 00:25:10,085 --> 00:25:11,605 Man šķiet, ka viņš tikko nofotografējās. 320 00:25:17,125 --> 00:25:17,965 Vai jūs to sapratāt? 321 00:25:18,605 --> 00:25:19,445 Jā. 322 00:25:20,445 --> 00:25:22,725 -Tas ir tavs puisis Džeidens, ja? -Jā. 323 00:25:24,165 --> 00:25:25,565 Nedari viņam pāri. 324 00:25:25,645 --> 00:25:27,885 Ja sazināsimies ar Billiju Baueru, neviens netiek ievainots. 325 00:25:27,965 --> 00:25:31,125 Es tikai vēlos runāt ar Billiju Baueru par... pa telefonu. 326 00:25:32,125 --> 00:25:36,525 -Labi, es nezinu kā tikt pie Billija. -Bet jūs varat uzzināt. 327 00:25:36,765 --> 00:25:38,005 Es varu mēģināt. 328 00:25:38,085 --> 00:25:40,445 Vai jūs varat palikt uz līnijas? 329 00:25:40,525 --> 00:25:41,405 Tagad. 330 00:25:41,485 --> 00:25:43,885 Ak, es palieku uz līnijas. 331 00:26:00,205 --> 00:26:02,525 -Tu esi pārliecināts, ka tā nav palaidnība? -Es nevaru būt par simts procentiem, 332 00:26:02,605 --> 00:26:05,325 bet es nevēlos zvanīt uz ASV ja tas ir muļķības. 333 00:26:07,285 --> 00:26:09,165 Tur joprojām ir asiņains rīts. 334 00:26:14,805 --> 00:26:15,805 Ak, Dievs. 335 00:26:24,205 --> 00:26:26,845 Hei, Maryam, tas ir agri pat tev. 336 00:26:28,525 --> 00:26:29,485 Uh-hu. 337 00:26:31,445 --> 00:26:32,325 Uh-hu. 338 00:26:38,445 --> 00:26:39,725 svētais sūds. 339 00:26:42,605 --> 00:26:43,685 Labi. 340 00:26:47,165 --> 00:26:49,685 Lai Dons un Šonela mani satiek sēžu zālē desmitos. 341 00:27:36,885 --> 00:27:38,245 Šeit nāk hotsteperis. 342 00:27:44,685 --> 00:27:46,645 - Ieslēdziet kordonu. - Nāciet, puiši. 343 00:27:50,565 --> 00:27:53,765 -Vai jūs jau paskatījās uz ķīlnieku? -Jā. Kapuce nost, viņš ir aizmugurē. 344 00:27:53,845 --> 00:27:55,525 Divdesmito gadu sākums, pēc viņa izskata. 345 00:27:56,045 --> 00:27:59,365 -Tas ir Deivids Gilks, sarunu vedējs. -Kāds no jums runā ar aizdomās turamo? 346 00:27:59,445 --> 00:28:01,045 Kādu sekundi, kad viņš pavilka ieroci. 347 00:28:01,125 --> 00:28:04,005 -Viņš šķiet dusmīgs? Uz kaut ko? -Nē, tikai dusmīgs. 348 00:28:09,525 --> 00:28:11,325 Samazināsim razzmatazz. 349 00:28:12,845 --> 00:28:15,285 Es zinu, ka tas ir saspringts bet mēs neriskējam ar vētru 350 00:28:15,365 --> 00:28:18,365 tāpat kā visa Stretona lieta ar nabaga veco startera pistoles kungu. 351 00:28:18,525 --> 00:28:20,245 - Kundze, es... -Jā, es zinu, bet viņš bija neapbruņots 352 00:28:20,325 --> 00:28:22,925 un tas bija mazāk nekā pirms mēneša. Atmiņas vēl nav tik īsas. 353 00:28:23,005 --> 00:28:24,605 Tātad bez kritiska šāviena 354 00:28:24,685 --> 00:28:26,525 ja vien nav absolūti nekādas izvēles. 355 00:28:26,605 --> 00:28:27,925 -Labi? - Kundze. 356 00:28:29,165 --> 00:28:32,005 -Tava mežģīne ir atrauta. - Kundze, viņi ir identificējuši automašīnu. 357 00:28:32,085 --> 00:28:34,085 Tas ir reģistrēts Eleonorai Ketlīnai Gilheinijai, 358 00:28:34,165 --> 00:28:38,205 sešdesmit septiņus gadus vecs, norādīts zem adreses Ewelme. 359 00:28:38,285 --> 00:28:40,525 -Tas, kas, pāris jūdžu no šejienes? -Jā. 360 00:28:40,605 --> 00:28:43,685 -Es pazīstu Ēvelmi. -Labi, jūs abi ejat un pieklauvējat. 361 00:28:43,965 --> 00:28:45,565 -Paskaties, vai viņai viss kārtībā. -Jā, kundze. 362 00:28:46,805 --> 00:28:48,965 kundze, Es izvedīšu šīs mašīnas no ceļa. 363 00:28:50,085 --> 00:28:50,925 Pareizi. 364 00:29:02,965 --> 00:29:04,965 Pen, mums jāpasaka Billijam kas notiek. 365 00:29:06,845 --> 00:29:08,485 Ja šī lieta beidzas ar apšaušanos, 366 00:29:08,565 --> 00:29:10,645 viņam vismaz vajadzētu būt informētam no situācijas. 367 00:29:10,725 --> 00:29:12,805 - Saņēmu sitienu. -Viņš varētu sākt izvirzīt citas prasības. 368 00:29:12,885 --> 00:29:15,885 - Uz brīdi, Don. Kas tas ir? -Labi, no kameras, no kuras viņš zvana, 369 00:29:15,965 --> 00:29:17,805 Es to izlaidu cauri visam un dabūja sērkociņu. 370 00:29:17,885 --> 00:29:21,165 Tas ir reģistrēts kā divpakāpju verifikācijas numurs šajā kontā. 371 00:29:24,165 --> 00:29:26,805 Izvelciet visu, ko mēs varam iegūt šim puisim. Viņš joprojām ir aizturēts, vai ne? 372 00:29:26,885 --> 00:29:28,325 Viņš lika viņam klausīties atskaņošanas sarakstu. 373 00:29:31,165 --> 00:29:33,645 ♪ Jūs būtu kā debesis, ja pieskartos ♪ 374 00:29:34,885 --> 00:29:38,765 ♪ Es tik ļoti gribu tevi turēt ♪ 375 00:29:38,845 --> 00:29:41,765 ♪ Beidzot mīlestība ir atnākusi ♪ 376 00:29:42,685 --> 00:29:44,045 ♪ Un es pateicos Dievam, ka esmu dzīvs ♪ 377 00:29:44,125 --> 00:29:45,445 Billijs Bauers. 378 00:29:47,925 --> 00:29:50,245 Zini, viņš par mani nemaksās izpirkuma maksu. 379 00:29:51,245 --> 00:29:52,845 Viņš pat nezina, kas es esmu. 380 00:29:54,325 --> 00:29:58,165 ♪ Piedodiet, ka skatos ♪ 381 00:29:58,245 --> 00:29:59,965 ♪ Nav nekā cita, ar ko salīdzināt ♪ 382 00:30:00,045 --> 00:30:02,765 -Vai viņi zina, vai tas vēl ir terora lieta? -Neviens neko nezina. 383 00:30:02,845 --> 00:30:04,285 Jums vienkārši vajadzētu doties mājās. 384 00:30:05,205 --> 00:30:08,085 -Laika skala kļūst par prātu. -Paskatīsimies. 385 00:30:09,725 --> 00:30:11,965 -Control, IC3 ķīlnieks... - Kundze. 386 00:30:13,045 --> 00:30:15,645 Mēs zinām, kas ir ķīlnieks. Viņš ir no Smiterīnas. 387 00:30:15,725 --> 00:30:18,845 - Sociālais neatkarīgi uzņēmums? -Jā. Viņi sazinājās ar Met 388 00:30:18,925 --> 00:30:21,645 teikt kāds no viņu praktikantiem tiek turēts ar ieroci. 389 00:30:21,925 --> 00:30:24,725 Džeidens Tominss. Uzbrucējs nosūtīja fotogrāfiju. 390 00:30:28,965 --> 00:30:29,965 Sūds. 391 00:30:30,725 --> 00:30:33,565 Viņš bija nosūtīts komandējumā. Viņi rezervēja kabīni, izmantojot lietotni Hitcher. 392 00:30:33,645 --> 00:30:36,405 Viņš tagad nav kabīnē. Zvani Hičeram, iegūt visu, ko varam, par šoferi. 393 00:30:36,485 --> 00:30:38,445 -Mēs saņēmām numuru, no kura tika nosūtīta šī fotogrāfija? -Jā. 394 00:30:38,525 --> 00:30:40,685 Palaidiet zvanu datus, izmantojot Intel. Ko viņš viņiem teica? 395 00:30:40,765 --> 00:30:42,765 -Vai viņš iedeva vārdu? -Viņš viņiem neko nestāstītu 396 00:30:42,845 --> 00:30:46,165 bet viņš teica, ka viņam ir jārunā Billijam Baueram pa tālruni. 397 00:30:47,125 --> 00:30:49,365 Billijs Bauers kā filmā Billijs Bauers? 398 00:30:55,685 --> 00:30:57,645 - Labdien. - Es esmu šeit. 399 00:30:59,245 --> 00:31:01,205 Šī ir Penelope Vu no Smiterīnas. 400 00:31:01,285 --> 00:31:03,645 Es saprotu jūs lūdzāt runāt ar Bauera kungu. 401 00:31:04,605 --> 00:31:06,845 Pareizi. Vai jums ir Billijs Bauers? 402 00:31:08,365 --> 00:31:10,525 -Sveiks? -Piedod. Jā. 403 00:31:10,605 --> 00:31:12,565 Mēs darām visu, ko varam. 404 00:31:13,445 --> 00:31:15,005 Vai drīkstu runāt ar Džeidenu? 405 00:31:16,245 --> 00:31:18,965 -Viņam viss kārtībā. -Man tikai jāpārbauda, ​​vai viņam viss kārtībā. 406 00:31:19,765 --> 00:31:22,045 -Pasaki, ka tev viss kārtībā. -Uh, man viss kārtībā. 407 00:31:22,125 --> 00:31:24,645 Tur. Tāpēc labāk pasteidzies un pasauc Billiju Baueru pie telefona. 408 00:31:24,725 --> 00:31:26,325 Vēl ir ļoti agri, kur viņš atrodas. 409 00:31:26,405 --> 00:31:29,205 -Mums ir grūti viņu sasniegt. -Tā nav mana problēma. 410 00:31:30,045 --> 00:31:32,725 Nu, tikmēr jūs varētu ieskicēt par ko tas attiecas? 411 00:31:32,805 --> 00:31:34,645 Nē. Es runāju tikai ar viņu. 412 00:31:35,485 --> 00:31:39,445 Protams, tas ir tikai... es patiesībā esmu COO. 413 00:31:39,525 --> 00:31:41,285 Labi. Un? 414 00:31:41,365 --> 00:31:43,925 Tas varētu būt ātrāk ja es viņam varu uzdāvināt... 415 00:31:44,005 --> 00:31:46,485 Paņemiet Billiju Baueru tieši tagad pa tālruni. 416 00:31:46,565 --> 00:31:47,925 Es te nedrāžas. 417 00:31:48,005 --> 00:31:49,285 Es viņam nositīšu galvu! 418 00:31:49,365 --> 00:31:52,365 -Vai jūs saprotat? -Piedod, protams, es atvainojos. 419 00:31:52,445 --> 00:31:55,325 Es tevi atkal aizturēšu. Es jums apsolu, ka mēs pie tā strādājam. 420 00:31:55,405 --> 00:31:56,765 Neesiet ilgi! 421 00:32:01,725 --> 00:32:02,725 Nu viņš nav stabils. 422 00:32:02,805 --> 00:32:04,245 Ak, kādā veidā, Don? 423 00:32:04,325 --> 00:32:05,885 Jēzu Kristu. 424 00:32:07,565 --> 00:32:09,245 Es nedomāju, ka mūzika viņam kaut ko palīdzēja. 425 00:32:09,325 --> 00:32:12,085 Bet es pārslēdzu līniju tagad, kamēr viņš to dzird, 426 00:32:12,205 --> 00:32:14,205 mēs varam klausīties lai redzētu, kas notiek viņa beigās. 427 00:32:14,285 --> 00:32:15,365 Mani sasodīti jauc. 428 00:32:16,565 --> 00:32:18,165 Šī ir mana pēdējā diena. 429 00:32:18,245 --> 00:32:21,605 Šī ir mana pēdējā diena. Šī ir mana pēdējā diena. 430 00:32:21,685 --> 00:32:23,565 Šī ir mana pēdējā diena. Šī ir mana pēdējā diena. 431 00:32:23,645 --> 00:32:27,685 Šī ir mana pēdējā diena. Šī ir mana pēdējā diena. Šī ir mana pēdējā diena. 432 00:32:27,765 --> 00:32:31,765 Šī ir mana pēdējā diena. Šī ir mana pēdējā diena. Šī ir mana pēdējā diena. 433 00:32:31,845 --> 00:32:32,725 Ko viņš saka? 434 00:32:34,885 --> 00:32:36,845 Šī ir mana pēdējā diena. Šī ir mana pēdējā diena. 435 00:32:36,925 --> 00:32:38,325 ♪ ...atkal kļūst tumšs ♪ 436 00:32:38,405 --> 00:32:40,765 ♪ Es domāju, ka viss sabrūk ♪ 437 00:32:40,845 --> 00:32:43,965 ♪ Tam nav īsti nozīmes 'par lietus ♪ 438 00:32:44,045 --> 00:32:46,325 ♪ Jo mēs tik un tā tiksim cauri ♪ 439 00:32:46,405 --> 00:32:47,245 ♪ Mēs celsimies un ♪ 440 00:32:51,725 --> 00:32:55,325 Eleonora? Gilhaney kundze? 441 00:32:57,285 --> 00:33:00,365 Policija. Sveiki? 442 00:33:01,285 --> 00:33:02,965 Sveiki? Eleonora? 443 00:33:03,365 --> 00:33:04,725 Eleonora, vai tev viss kārtībā? 444 00:33:07,085 --> 00:33:08,445 Gilhaney kundze? 445 00:33:09,805 --> 00:33:11,005 Gilhaney kundze? 446 00:33:17,525 --> 00:33:18,765 Domāju, ka neviena nav mājās. 447 00:33:22,925 --> 00:33:25,525 - Šeit ir dīvaina lieta. -Naj. 448 00:33:30,685 --> 00:33:32,205 Pie velna, tas ir viņš. 449 00:33:51,125 --> 00:33:52,725 Labi, tas ir traki, paskaties. 450 00:33:52,805 --> 00:33:55,645 Ak, lieliski. 451 00:33:55,725 --> 00:33:57,045 Viss kārtībā? 452 00:33:57,125 --> 00:33:59,765 Jā, mēs meklējam par Eleonoru Gillhaney. 453 00:34:00,085 --> 00:34:01,085 Mazliet vēlu. 454 00:34:02,045 --> 00:34:04,365 Viņa nomira martā. 455 00:34:17,205 --> 00:34:18,245 ♪ Mūs varētu pacelt ♪ 456 00:34:19,565 --> 00:34:21,405 ♪ No ēnām ♪ 457 00:34:22,445 --> 00:34:26,445 ♪ Pacelts ♪ 458 00:34:26,525 --> 00:34:27,405 ♪ Ak, mēs varētu būt ♪ 459 00:34:32,245 --> 00:34:34,045 Labi, puiši, gaidiet norādījumus. 460 00:34:35,165 --> 00:34:36,885 ♪ Tu un es uz visiem laikiem, mazulīt ♪ 461 00:34:36,965 --> 00:34:38,125 Tas ir viņas dēls. 462 00:34:38,205 --> 00:34:40,805 Kriss, Kristofers. Viņš pārcēlās uz dzīvi, kad viņa nomira. 463 00:34:40,885 --> 00:34:42,525 Nu, pāris mēnešus katrā ziņā. 464 00:34:42,605 --> 00:34:44,765 -Pati? -Jā, patur pie sevis. 465 00:34:45,045 --> 00:34:48,725 Katru rītu brauc uz darbu, domāju, ka viņš strādā kaut kur Londonā. 466 00:34:49,445 --> 00:34:50,645 Vai ar viņu kaut kas ir noticis? 467 00:34:51,285 --> 00:34:54,405 Ieguva pozitīvu personu apliecinošu dokumentu par aizdomās turamo. Vārds Kristofers Gilleinijs. 468 00:34:54,485 --> 00:34:55,525 Labi. 469 00:34:55,605 --> 00:34:57,485 Šķiet, ka viņš paliek pie viņa mirušās mammas. 470 00:34:57,565 --> 00:35:00,445 Daudz sarkano banknošu un tas ir paredzēts atgūšanai. 471 00:35:00,525 --> 00:35:01,965 Kas jums ir par aizdomās turamo? 472 00:35:02,045 --> 00:35:03,165 Bijušais skolotājs. 473 00:35:03,245 --> 00:35:06,805 -Atvainojiet? Viņš ir skolotājs? -Nu viņš bija skolotājs. IT. 474 00:35:06,885 --> 00:35:09,845 Viņš ir reģistrēts kā bezdarbnieks turpinās divus gadus. 475 00:35:09,925 --> 00:35:12,965 -Kā viņam ir rekords? -Pilnībā DBS pārbaudīts, viņš ir tīrs. 476 00:35:13,045 --> 00:35:15,205 Vienīgā vieta, kur viņš parādās, ir kā upuris 477 00:35:15,805 --> 00:35:18,845 ceļu satiksmes negadījumā, 2015. gada novembris. 478 00:35:18,925 --> 00:35:22,685 Piedzēries šoferis ietriecās viņam tieši virsū. Divi bojā gājušie, tostarp iereibušais. 479 00:35:22,765 --> 00:35:24,845 -Labi, labs darbs, Najma. -Kunge. 480 00:35:26,645 --> 00:35:28,005 Skolotājs ar īstu ieroci? 481 00:35:28,645 --> 00:35:33,005 - Nav neiespējami, bet maz ticams. - Kundze, tas ir FIB. 482 00:35:34,805 --> 00:35:37,565 -Ko? -Tas ir FIB. Steidzams zvans. 483 00:35:41,525 --> 00:35:43,085 Galvenā superintendante Greisa. 484 00:35:43,885 --> 00:35:47,765 Sveiki, galvenais uzraugs. Tas ir Ernesto Kruzs no FIB. 485 00:35:48,725 --> 00:35:50,485 Pareizi. Atvainojiet, par ko tas attiecas? 486 00:35:50,565 --> 00:35:53,845 Mēs sadarbojamies ar Smithereen, Silīcija ieleja. Viņi arī piedalās šajā zvanā. 487 00:35:53,925 --> 00:35:56,005 Kas, viņi arī ir uz līnijas? 488 00:35:56,085 --> 00:35:58,565 Jā, sveiks šī ir Penelope Vu no Smithereen. 489 00:35:58,645 --> 00:36:01,085 Ar mani ir Dons no juridiskās un Shonelle no analītikas. 490 00:36:01,605 --> 00:36:03,565 Deivids Gilkess, sarunu vedējs. 491 00:36:03,645 --> 00:36:06,205 Klausieties, Vu kundze! esam identificējuši aizdomās turamo. 492 00:36:06,285 --> 00:36:08,805 Kristofers Maikls Džilhenijs, bijušais skolotājs 493 00:36:08,885 --> 00:36:12,165 trīsdesmit trīs gadus vecs. Viņam ir Smithereen profils. 494 00:36:12,245 --> 00:36:14,805 -Pareizi. -Tātad vispirms Kristofers ir aizturēts 495 00:36:14,885 --> 00:36:17,045 bet mēs varam klausīties līdz viņa līnijas beigām 496 00:36:17,125 --> 00:36:19,245 tāpēc mēs dalīsimies ar to tiešraidē ar jums puiši. 497 00:36:19,325 --> 00:36:20,885 Jā. Tas ir noderīgi. 498 00:36:20,965 --> 00:36:23,565 Turklāt mēs izdomājam mēs varētu kopīgot datus, kas mums ir par viņu 499 00:36:23,645 --> 00:36:25,925 lai palīdzētu sarunās jūsu galā, bet vispirms, 500 00:36:26,045 --> 00:36:29,165 varbūt jūs varētu padalīties ar mums jūsu uztvere par to, ko viņš dara. 501 00:36:29,245 --> 00:36:32,805 Droši vien izspiešana, vai tā ir mērķtiecīga jūsu uzņēmumā mēs nedarām... 502 00:36:32,885 --> 00:36:34,405 Ak, tas ir mērķtiecīgs. 503 00:36:35,565 --> 00:36:37,765 -Piedod? -Mēs noskaidrojam, kas ir Kristofers. 504 00:36:37,845 --> 00:36:41,085 Grupas ziņā mēs viņu izvēlētos uz augstu intelektu, zemiem ienākumiem. 505 00:36:41,165 --> 00:36:42,925 Bieži dusmīgi cilvēki. 506 00:36:43,005 --> 00:36:44,925 Pareizi, mēs pārbaudījām, lai redzētu 507 00:36:45,005 --> 00:36:48,165 ja viņš kādreiz būtu paudis naidīgus noskaņojumus pret Smithereen kā vienību 508 00:36:48,245 --> 00:36:50,045 bet viņa sociālajā tīklā nekas neparādās. 509 00:36:50,125 --> 00:36:52,285 Patiesībā tur vispār nekā nav bijis kādu laiku. 510 00:36:52,365 --> 00:36:55,565 -Viss viņa konts ir neaktīvs. -Es nesaprotu, kā tas ir saistīts. 511 00:36:55,645 --> 00:36:57,885 Taču mēs reģistrējāmies ar Hitcher puišiem. 512 00:36:58,165 --> 00:37:00,365 - Pareizi. -Tātad kabīne, kas uzņēma Džeidenu 513 00:37:00,445 --> 00:37:03,285 ir reģistrēts Omar Masimbalu. 514 00:37:03,405 --> 00:37:05,565 Un tāds vārds, Es domāju, ka jūs piekritīsit, 515 00:37:05,645 --> 00:37:07,805 precīzi neatbilst Gillhaney kungam. 516 00:37:08,085 --> 00:37:11,125 -Nē. - Izrādās, ka tas bija uzlauzts konts. 517 00:37:11,205 --> 00:37:12,685 Cilvēki tos tirgo tumšajā tīmeklī. 518 00:37:12,765 --> 00:37:14,925 Šķiet, ka Kriss to satvēra tādā veidā. 519 00:37:19,765 --> 00:37:21,165 Vai jūs novērtējat to, ko es saku? 520 00:37:22,005 --> 00:37:24,205 -Viņš ir slēpis pēdas. -Uh-huh. 521 00:37:24,285 --> 00:37:27,605 Tāpēc mēs jautājām Hičeram lai kopīgotu sava konta darbību 522 00:37:27,685 --> 00:37:29,365 un šķiet, ka vairākas nedēļas, 523 00:37:29,445 --> 00:37:31,525 viņš tikai pieņēma darbu 524 00:37:31,605 --> 00:37:35,165 īpaši ārpusē Smithereen Londonas adrese. 525 00:37:35,245 --> 00:37:38,325 Vienkārši stāvēja katru dienu, gaidot līdz viņš no kāda ieguva darbu 526 00:37:38,405 --> 00:37:39,525 ēkas iekšpusē. 527 00:37:39,605 --> 00:37:42,085 Šis... Šis ir viss plāns viņš šeit ir rīkojies. 528 00:37:42,165 --> 00:37:45,045 Es domāju, tā ir sarežģīta noziedzīga rīcība. 529 00:37:45,125 --> 00:37:46,365 Man ir grūti noticēt 530 00:37:46,445 --> 00:37:48,165 viņš nekad agrāk nav izcēlis sarkanos karogus. 531 00:37:48,245 --> 00:37:50,085 Viņa ieraksts ir pilnīgi tīrs. 532 00:37:50,165 --> 00:37:53,845 -Es domāju, viņš bija upuris... -Autoavārija 2015. gadā. 533 00:37:53,925 --> 00:37:56,925 Šajā avārijā viņš zaudēja savu līgavu. Vai jūs to apzinājāties? 534 00:37:59,885 --> 00:38:00,725 Nē. 535 00:38:02,005 --> 00:38:03,005 Bet tu esi. 536 00:38:03,085 --> 00:38:05,045 Bija vēsturiskas ziņas viņa tīklā 537 00:38:05,125 --> 00:38:09,165 līdzjūtības, piemiņas zīmes, un tieši tad Kriss atslēdzas, 538 00:38:09,245 --> 00:38:12,645 nesazinoties ar draugiem pat ja viņš pauž skumjas. 539 00:38:13,645 --> 00:38:14,765 Jūs esat paveicis mājasdarbu. 540 00:38:14,845 --> 00:38:16,645 Labi, es domāju, ka šeit nav runa par naudu. 541 00:38:16,725 --> 00:38:18,765 - Deivids. - Turpini. 542 00:38:18,845 --> 00:38:21,005 Kriss ir apmēram tikpat vecs kā Bauers, vai ne? 543 00:38:21,085 --> 00:38:23,205 Viņiem abiem ir ģeķīga izcelsme, datori. 544 00:38:23,285 --> 00:38:26,885 -Dāvids. -Varbūt pat Kriss domā, ka tas ir par naudu 545 00:38:26,965 --> 00:38:29,485 bet patiesībā runa ir par statusu. 546 00:38:30,325 --> 00:38:32,925 Baueram ir nauda, ​​vara, cieņa. 547 00:38:33,005 --> 00:38:35,885 Kas ir Kristoferam? Viņš ir nodilis. Viņš brauc ar vieglu kabīni. 548 00:38:35,965 --> 00:38:38,285 Viņš tikko zaudēja savu līgavu, viņa mamma arī. 549 00:38:38,485 --> 00:38:41,645 Ja nu Kristofers domā, ka viņš grib to, kas ir Baueram? 550 00:38:44,005 --> 00:38:46,245 Bet tiešām, tas ir tikai par viņa uzmanības piesaistīšanu. 551 00:38:47,365 --> 00:38:48,885 Ko darīt, ja tas ir tas, kas notiek? 552 00:38:51,725 --> 00:38:53,925 Vai tas tev palīdzēs izrunāt viņu no tās mašīnas? 553 00:38:57,605 --> 00:38:59,085 Ja viņš mani klausīs, jā. 554 00:39:05,245 --> 00:39:07,165 Kristofers! 555 00:39:12,005 --> 00:39:13,325 Sveiks, Kristofer? 556 00:39:15,125 --> 00:39:17,725 Kristofer, mani sauc Deivids Gilks. 557 00:39:18,365 --> 00:39:19,765 Es esmu Deivids, labi? 558 00:39:20,565 --> 00:39:23,605 Ja tu mani redzi, es esmu berķis pamāj ar roku gaisā, labi? 559 00:39:23,685 --> 00:39:25,365 Tas, kurš ir lētajā uzvalkā. 560 00:39:26,645 --> 00:39:29,645 Klausies, te ir vesela slodze policistu 561 00:39:29,725 --> 00:39:32,445 un godīgi sakot, viņi tikai dara savu darbu 562 00:39:32,525 --> 00:39:35,885 bet es domāju, ka viņi uztraucas, ka tu to darīsi nodarīt pāri sev vai kādam citam. 563 00:39:36,805 --> 00:39:40,605 Es nedomāju, ka tu to darīsi, Kristofer, bet es neesmu pārliecināts, ka viņi tā domā. 564 00:39:40,685 --> 00:39:42,085 Jūs zināt, kā viņiem sanāk. 565 00:39:48,925 --> 00:39:52,365 -Kris, tā es tevi saucu, Kriss. -Ak, liec mani mierā. 566 00:39:52,685 --> 00:39:54,285 Es tikai gribu ar tevi uz mirkli parunāt. 567 00:39:54,965 --> 00:39:56,965 Haris, ja mums esi vajadzīgs, Vai jums ir skaidrs risinājums? 568 00:39:57,525 --> 00:40:01,125 Skaidra šāviena vēl nav. Ķīlnieks atrodas tieši aiz šāvēja. 569 00:40:05,325 --> 00:40:06,365 Vai vari apklust, lūdzu? 570 00:40:07,845 --> 00:40:09,045 , vai vari man to nodot? 571 00:40:09,525 --> 00:40:11,485 Kris, es zinu, ka tu esi diezgan saspringta šobrīd. 572 00:40:11,565 --> 00:40:14,245 - Vai jūs esat sarunu vadītājs? - Mani sauc Deivids... 573 00:40:14,325 --> 00:40:16,165 Paldies par to, Deivid. Vai jūs esat sarunu vedējs? 574 00:40:17,325 --> 00:40:21,245 Daži cilvēki mani tā sauc, bet patiesībā es esmu tikai... 575 00:40:21,325 --> 00:40:24,045 Esmu lasījis par sarunu dalībniekiem. Tu izliksies par manu draugu 576 00:40:24,125 --> 00:40:27,685 un tad tu lēnām mēģināsi mani pārliecināt atdot sevi. 577 00:40:28,485 --> 00:40:30,765 Kriss, tu acīmredzami esi gudrs puisis tāpēc es nemuldēšos... 578 00:40:30,845 --> 00:40:34,365 Un, ja maiga pārliecināšana nedarbojas, tu mani novērsīsi pa telefonu 579 00:40:34,445 --> 00:40:36,805 pietiekami ilgi vienam no taviem snaiperiem lai iegūtu labu sitienu ar galvu. 580 00:40:36,885 --> 00:40:37,725 Vai tā ir, Deivid? 581 00:40:38,685 --> 00:40:40,565 Nu, paskaties, mēģināsim tikai... 582 00:40:40,645 --> 00:40:42,925 Nē, nē, palaidīsimies. 583 00:40:43,005 --> 00:40:44,765 Izkāpiet no līnijas. Es gaidu Billiju Baueru. 584 00:40:48,405 --> 00:40:51,485 Labi, tu esi puisis lētajā uzvalkā, ja? 585 00:40:51,565 --> 00:40:53,445 -Tā tu teici? -Jā. Uh-hu. 586 00:40:53,525 --> 00:40:55,005 Labi, lūk, kas notiks. 587 00:40:55,085 --> 00:40:56,565 Es skaitīšu līdz simtam. 588 00:40:57,445 --> 00:40:59,365 -Kriss. -Labi. Es skaitīšu līdz 50. 589 00:40:59,445 --> 00:41:03,045 Un, ja es neredzu, ka jūs iekāpjat savā automašīnā un tūlīt izdrāz, 590 00:41:03,125 --> 00:41:04,725 Es viņam notriekšu galvu! 591 00:41:04,805 --> 00:41:07,405 -Kris, mums tas nav jādara. -Viens, divi... 592 00:41:07,485 --> 00:41:09,005 Haris, vai tev ir iespēja? 593 00:41:09,085 --> 00:41:11,445 -Nē, ja es nošaušu, es viņus abus nogalināšu. -...četri, pieci... 594 00:41:12,205 --> 00:41:16,525 -...seši, septiņi, astoņi, deviņi... -Viņš blefo. 595 00:41:16,605 --> 00:41:18,925 Deivid, mēs nevaram riskēt. Jūs zināt, ka mēs nevaram. 596 00:41:19,005 --> 00:41:22,885 Es viņam nositīšu galvu. 12, 13, 597 00:41:22,965 --> 00:41:24,125 -14... - Sasodītā maiņa tad. 598 00:41:24,205 --> 00:41:26,405 ...15, 16... 599 00:41:26,485 --> 00:41:30,765 -Dāvid, es tev pavēlu iet. -...17, 18, 19, 20... 600 00:41:30,845 --> 00:41:33,005 -Atslēgas. Kam ir sasodītās atslēgas?! -...21, 601 00:41:33,085 --> 00:41:36,045 22, 23, 24, 602 00:41:36,485 --> 00:41:38,965 -25, 26... -Tas ir, turpini. 603 00:41:39,045 --> 00:41:43,725 - Dodiet man skaidru šāvienu. -...27, 28, 29, 30, 604 00:41:43,805 --> 00:41:45,525 - 31, 32. - Kriss, viņš iet. 605 00:41:45,605 --> 00:41:47,285 - Viņš ir prom. - Labi. 606 00:41:47,365 --> 00:41:49,445 Ja saņemšu zvanu, neviens necietīs. 607 00:41:50,445 --> 00:41:51,845 Vairs nezvaniet uz šo numuru. 608 00:41:56,805 --> 00:41:59,165 - Beidz pārslēgties. -Piedod, man ir krampji. 609 00:41:59,765 --> 00:42:01,005 Blēdis. 610 00:42:03,245 --> 00:42:04,885 Es dzirdu no Lielbritānijas policistiem 611 00:42:04,965 --> 00:42:07,165 viņam nav izdevies iesaistīties ar sarunu vadītāju. 612 00:42:07,365 --> 00:42:09,325 aģents Krūzs, vai jūs varētu mums dot brīdi, lūdzu? 613 00:42:10,285 --> 00:42:12,645 Protams. Jā. 614 00:42:16,325 --> 00:42:17,925 Mums jāpastāsta Billijam, kas notiek. 615 00:42:18,005 --> 00:42:20,925 Billija nav šeit, labi? Es nevaru viņu vienkārši piezvanīt. 616 00:42:21,605 --> 00:42:22,685 Kur viņš ir? 617 00:42:23,525 --> 00:42:27,125 Viņam ir sešas dienas desmit dienu klusajā rekolekcijā. 618 00:42:28,005 --> 00:42:29,845 -Klusa atkāpšanās? -Tikai viņš viens, 619 00:42:29,925 --> 00:42:31,805 ne ar vienu nerunā, pilnīga izolācija. 620 00:42:31,885 --> 00:42:35,485 Viņš ir veicis tehnoloģiju detox nedēļas nogalēs šur tur, bet desmit dienas. 621 00:42:35,565 --> 00:42:38,245 Un es ļoti nevēlos tajā iesaistīties. 622 00:42:39,045 --> 00:42:41,245 Bet jūs zināt, kur viņš atrodas, vai ne? 623 00:42:41,325 --> 00:42:43,845 Nu viņš to nezina bet es, protams, daru. 624 00:43:26,045 --> 00:43:27,165 Bauera kungs? 625 00:43:28,805 --> 00:43:29,765 Sveiki? 626 00:43:32,285 --> 00:43:33,285 Sveiki? 627 00:43:45,325 --> 00:43:46,325 Bauera kungs? 628 00:43:57,645 --> 00:44:01,045 Es ļoti atvainojos, ka pārtraucu 629 00:44:01,125 --> 00:44:03,525 bet ir situācija jums jāzina par. 630 00:44:05,565 --> 00:44:09,405 Kāds Apvienotajā Karalistē ir sagrābis vienu no mūsu praktikantiem par ķīlnieku 631 00:44:09,565 --> 00:44:12,925 un viņi draud viņu nogalināt ja vien viņi nevar runāt ar jums pa tālruni. 632 00:44:25,525 --> 00:44:26,725 Ak, bļin. 633 00:44:32,845 --> 00:44:36,085 Un viņš gandrīz mūs iesita, un tad viņš vienkārši ietriecās tajā laukā tur. 634 00:44:36,165 --> 00:44:37,525 Toreiz viņi kliedza: "Ieroci." 635 00:44:49,005 --> 00:44:50,405 Turieties atpakaļ, dāmas un kungi. 636 00:44:52,245 --> 00:44:55,365 ♪ Beidzot mīlestība ir atnākusi ♪ 637 00:44:56,405 --> 00:44:58,965 ♪ Un es pateicos Dievam, ka esmu dzīvs ♪ 638 00:45:01,325 --> 00:45:04,365 Viņš tikko pieteicās. Piemēram, tieši tagad. 639 00:45:04,445 --> 00:45:05,485 Ko viņš dara? 640 00:45:05,565 --> 00:45:08,445 Šķiet, ka viņš skatās ziņas no apkārtējiem notikuma vietā. 641 00:45:12,565 --> 00:45:14,645 ♪ Nevaru atraut no tevis acis ♪ 642 00:45:16,045 --> 00:45:18,885 ♪ Piedodiet, ka skatos ♪ 643 00:45:19,965 --> 00:45:22,685 ♪ Nav nekā cita, ar ko salīdzināt ♪ 644 00:45:22,765 --> 00:45:23,885 Cik tev gadu? 645 00:45:26,285 --> 00:45:27,325 Divdesmit divi. 646 00:45:32,085 --> 00:45:33,445 Vai tev ir draudzene? 647 00:45:35,365 --> 00:45:38,565 -Vai puisis? partneris? Vienalga? -Šobrīd nē. 648 00:46:04,725 --> 00:46:08,165 Zini, ja tu piekāpsies, tie var jums iet viegli. 649 00:46:09,005 --> 00:46:10,685 Es to nevaru. 650 00:46:14,805 --> 00:46:16,125 Šī ir mana pēdējā diena. 651 00:46:17,805 --> 00:46:19,245 Šī ir mana pēdējā diena. 652 00:46:21,645 --> 00:46:22,965 Šī ir mana pēdējā diena. 653 00:46:48,285 --> 00:46:50,685 - Es gribu runāt ar puisi. - Tā nav laba ideja. 654 00:46:50,765 --> 00:46:54,085 Juridiski un personiski, Es stingri neiesaku to darīt. 655 00:46:54,165 --> 00:46:56,045 Ko tu dari ja viņš prasa miljonu dolāru? 656 00:46:56,125 --> 00:46:57,125 Pastāstiet viņam, ka viņš to var saņemt. 657 00:46:59,045 --> 00:47:01,685 - Mēs nevaram dot naudu... -Es nerunāju par naudas došanu viņam. 658 00:47:01,765 --> 00:47:03,685 Es runāju par mūsu iegādi vēl kādu laiku. 659 00:47:04,165 --> 00:47:06,765 Šobrīd jebkura veida darījums tiek pieminēts - 660 00:47:06,845 --> 00:47:09,925 Jēzus, izdrāž to sasodītu naudu! sūds! 661 00:47:12,765 --> 00:47:14,685 Atklāti sakot, Bauera kungs, visu, ko mēs zinām, 662 00:47:14,765 --> 00:47:16,845 šis puisis plāno par ķīlnieka nāvessodu 663 00:47:16,925 --> 00:47:18,525 mirklī, kad viņš tevi uzrunā. 664 00:47:22,005 --> 00:47:23,085 Es nesaprotu to sajūtu. 665 00:47:25,845 --> 00:47:28,685 es nedomāju šajā ziņā mēs varam uzticēties jūtām. 666 00:47:31,085 --> 00:47:33,325 Varbūt tā ir daļa no problēmas. 667 00:47:44,845 --> 00:47:46,005 Es gribu ar viņu parunāt. 668 00:47:47,405 --> 00:47:49,125 Viņiem ir arī ziņu furgons. 669 00:47:53,005 --> 00:47:54,885 Mana mamma būs pārbijusies. 670 00:47:55,445 --> 00:47:58,245 Viņa visu laiku uztraucas par mani un tas ir... 671 00:47:58,325 --> 00:48:00,245 Tavai mammai nav par ko uztraukties. 672 00:48:01,405 --> 00:48:03,125 -Jā, viņa dara, viņa... -Tas nav īsts. 673 00:48:04,085 --> 00:48:05,325 Pistole, tā nav īsta. 674 00:48:07,645 --> 00:48:09,565 -Ko? -Tā ir kopija. 675 00:48:09,645 --> 00:48:11,765 - Bāc! - Gaidi, gaidi. 676 00:48:11,845 --> 00:48:14,125 Mēs nevēlamies viņu nobiedēt. Mēs vēlamies, lai viņam būtu garlaicīgi. 677 00:48:14,205 --> 00:48:15,525 kundze. Tas nav īsts. 678 00:48:15,605 --> 00:48:17,165 -Ko? -Viņa ieroci, viņš tikko teica Džeidenam 679 00:48:17,245 --> 00:48:18,525 tā nav īsta, tā ir kopija. 680 00:48:18,605 --> 00:48:20,605 Puiši, man tikko teica ierocis nav īsts. 681 00:48:20,685 --> 00:48:22,525 Ierocis nav īsts. Mēs to dzirdējām savā galā. 682 00:48:22,605 --> 00:48:24,805 Ak, paldies Dievam. Paldies Dievam. 683 00:48:24,885 --> 00:48:27,605 Mēs tagad tiksim ar viņu galā, ja tu mani atvainosi. 684 00:48:27,685 --> 00:48:28,565 Paldies. 685 00:48:28,645 --> 00:48:30,685 -Saimon, man vajadzēs vesti. - Kundze? 686 00:48:31,885 --> 00:48:35,285 Hey, hey, hey, hey, hey! Nekustieties. Nemēģiniet izkļūt. 687 00:48:36,165 --> 00:48:38,685 Man ir ieslēgta bērnu slēdzene un viņiem tur ir īsti ieroči. 688 00:48:38,765 --> 00:48:41,885 Mēs sākam cīnīties par to, viņi varētu trāpīt jebkuram no mums. 689 00:48:42,005 --> 00:48:45,565 Billij, šī ir tiešraide no šāvēja kameras. 690 00:48:46,165 --> 00:48:49,125 -Viņš jūs nedzird, vai ne? -Labi, uh... 691 00:48:49,525 --> 00:48:52,005 -Izlabojiet viņa tālruni. -Jēzu. Labi. 692 00:48:52,085 --> 00:48:54,965 - Vismaz man atraisīt rokas. - Klausieties, es vēl nevaru to izdarīt. 693 00:48:55,045 --> 00:48:57,885 Tikai jāliek viņiem noticēt nedaudz ilgāk, vai ne? 694 00:48:58,205 --> 00:48:59,165 Kamēr es runāšu ar Baueru. 695 00:49:00,805 --> 00:49:02,245 Izskatās, ka ierocis nav īsts. 696 00:49:02,965 --> 00:49:04,925 Mēs tikko dzirdējām, kā viņš stāstīja ķīlniekam tā ir kopija. 697 00:49:05,005 --> 00:49:06,525 Viņš grieza riteni. 698 00:49:07,285 --> 00:49:09,405 -Ko viņš teica? -Nu, tas nav īsts ierocis. 699 00:49:09,485 --> 00:49:12,125 Visas vienības, ierocis ir neizšaujoša kopija... 700 00:49:17,805 --> 00:49:19,845 ♪ Nav vairs neviena vārda, ko runāt ♪ 701 00:49:21,445 --> 00:49:25,165 ♪ Bet, ja jums liekas, ka es jūtos ♪ 702 00:49:25,245 --> 00:49:28,085 ♪ Lūdzu, dariet man zināmu, ka tas ir īsts ♪ 703 00:49:37,125 --> 00:49:39,285 Ak, kāds nāk, kāds nāk. 704 00:49:45,805 --> 00:49:46,805 Kas pie velna...? 705 00:50:03,645 --> 00:50:06,325 Pistole ir īsta! Atgriezies! Atgriezies! 706 00:50:06,405 --> 00:50:09,165 -Ierocis ir īsts! -Ir skaidrs priekšstats par kritisko kadru. 707 00:50:09,245 --> 00:50:12,685 - Atgriezies tur! -Kris, mums tas tagad jāpārtrauc. 708 00:50:12,765 --> 00:50:15,445 Tas apstāsies, kad es runāšu ar Billiju Baueru! 709 00:50:15,525 --> 00:50:17,125 -Tad tas apstāsies! - Viņš ir Amerikā. 710 00:50:18,005 --> 00:50:19,965 Viņi vēl nevar ar viņu sazināties. 711 00:50:20,325 --> 00:50:23,485 Bāc nost. Laikam jau viņi viņam to pateikuši. Jūs vienkārši kavējat laiku. 712 00:50:23,565 --> 00:50:26,365 Neviens nav solījis laiku. Mēs to visu uztveram ļoti nopietni. 713 00:50:26,845 --> 00:50:28,405 Tagad kāpēc tu neļauj Džeidai... 714 00:50:30,125 --> 00:50:31,725 Šāviens atļauts. 715 00:50:31,805 --> 00:50:33,125 Ak! 716 00:50:33,205 --> 00:50:36,045 Bāc! Nevar redzēt. Nav skaidra skata kritiskam kadram. 717 00:50:36,125 --> 00:50:38,165 Tagad visi atpakaļ aiz vāka. 718 00:50:41,485 --> 00:50:43,325 Tev viss kārtībā. Tev viss kārtībā. 719 00:50:46,525 --> 00:50:49,365 Jūs klausāties, tāpēc klausieties šo. 720 00:50:49,445 --> 00:50:51,845 Viņš tikai mani apgrieza. Es joprojām esmu šeit. 721 00:50:52,565 --> 00:50:56,165 Ja neatzvanīsit Billiju Baueru nākamo piecu minūšu laikā 722 00:50:56,325 --> 00:50:57,485 tas viss sākas. 723 00:50:57,605 --> 00:50:59,805 Es tā domāju. Es nolieku klausuli šim tālrunim 724 00:50:59,885 --> 00:51:03,325 un, ja jūs man neatzvanīsit nākamo piecu minūšu laikā 725 00:51:03,405 --> 00:51:05,205 Es sasodīti to daru. 726 00:51:05,285 --> 00:51:08,285 Tas ir galīgs. Labi? Tas ir galīgs. 727 00:51:14,405 --> 00:51:15,885 Es meloju par ieroci. 728 00:51:18,965 --> 00:51:19,805 Es atvainojos. 729 00:51:25,725 --> 00:51:29,325 -Pildspalva? Pen, vai tu joprojām tur? -Bill, es esmu šeit. 730 00:51:29,405 --> 00:51:31,205 Liec man cauri. Piedod mani šim puisim. 731 00:51:31,285 --> 00:51:32,925 Kungs, jūs to nevarat izdarīt. 732 00:51:33,005 --> 00:51:35,405 Atvainojiet, lūdzu, nesakiet man ko es varu un ko nevaru, labi? 733 00:51:35,485 --> 00:51:38,245 -Mr. Bauer, tas ir izspiešanas mēģinājums. -Pen, pārtrauc viņu. 734 00:51:38,325 --> 00:51:40,765 -Izslēdziet aģenta FIB dublējumu. -Bilijs... 735 00:51:40,845 --> 00:51:42,405 Stingrākajā iespējamā izteiksmē 736 00:51:42,485 --> 00:51:44,605 Iesaku neiesaistīties ar šo personu. 737 00:51:44,685 --> 00:51:46,365 - Tūlīt pārtrauciet viņu! -Bill, nevajag... 738 00:51:49,165 --> 00:51:50,725 Labi, Pen, iedod man viņa numuru. 739 00:51:51,885 --> 00:51:53,365 - Bils. - Mēs saņēmām viņa numuru? 740 00:51:53,445 --> 00:51:54,965 Kā viņu sauc? Ak... 741 00:51:55,285 --> 00:51:57,365 Kristofers Džilhenijs? Dodiet man viņa numuru. 742 00:51:57,445 --> 00:51:58,845 Bil, es tev to nedošu. 743 00:52:00,445 --> 00:52:03,845 Vai šodien visi saslima ar vienu un to pašu slimību? Es tev nejautāju. 744 00:52:03,925 --> 00:52:06,205 Jūs nevarat sevi pakļaut tam. 745 00:52:06,605 --> 00:52:08,525 Uh... Mans klēpjdators tur iekšā? 746 00:52:08,605 --> 00:52:09,645 -Rēķins? -Jā. 747 00:52:09,725 --> 00:52:11,405 -Un satelīta saite? -Jā. 748 00:52:12,365 --> 00:52:13,445 Bāc. Es pats dabūšu. 749 00:52:13,525 --> 00:52:14,765 -Rēķins. -Miers. 750 00:52:14,845 --> 00:52:15,845 Bils. 751 00:52:32,085 --> 00:52:34,445 Ko Penelope teica? Vai varat man pierakstīt? 752 00:52:35,125 --> 00:52:37,165 Kristofers Maikls Gilheinijs. 753 00:52:40,645 --> 00:52:43,445 -Kristofers Maikls Gilleinijs. - Lielbritānija, 754 00:52:44,085 --> 00:52:46,885 lietotājs kopš '08, nepieteicās 18 mēnešus. 755 00:52:46,965 --> 00:52:47,965 Uh-hu. 756 00:52:50,365 --> 00:52:51,645 Atvainojiet, kā jūs sauc? 757 00:52:52,485 --> 00:52:53,405 Tipi. 758 00:52:53,485 --> 00:52:54,925 Sveiki, es esmu Billijs. 759 00:52:55,965 --> 00:52:57,365 Ak. 760 00:52:57,445 --> 00:53:00,965 Tipi, tiešām vienīgā labā lieta par manu nostāju 761 00:53:01,245 --> 00:53:03,085 ir ik pa laikam Man jāsauc... 762 00:53:04,245 --> 00:53:05,165 Dieva režīms. 763 00:53:29,205 --> 00:53:32,045 Kristofers? Vai tas ir Kristofers? Labdien? 764 00:53:32,885 --> 00:53:33,885 Jā, es esmu šeit. 765 00:53:35,085 --> 00:53:36,045 Tas esmu es. 766 00:53:38,685 --> 00:53:39,525 Sveiki! 767 00:53:40,285 --> 00:53:41,565 Es esmu Billijs Bauers. 768 00:53:43,565 --> 00:53:46,805 -Tu gribēji ar mani parunāt? -Es darīju. Es darīju, jā. Es to daru. 769 00:53:48,165 --> 00:53:51,125 Labi, nu... tu mani pierunāji. 770 00:53:52,365 --> 00:53:57,125 Saki ko, kāpēc neļauj mūsu puisis Džeidens aiziet un, uh... 771 00:53:58,005 --> 00:53:59,845 tu un es varam vienkārši tērzēt? 772 00:53:59,925 --> 00:54:02,805 Mēs varam runāt par... kā vien vēlaties. 773 00:54:02,965 --> 00:54:05,645 -Ja es viņu atlaidīšu, tu noliksi klausuli. -Es nenolikšu klausuli, Kristofer. 774 00:54:05,725 --> 00:54:08,085 -Es gribu, lai tu mani klausītos! -Es klausos. 775 00:54:08,165 --> 00:54:11,285 Vienkārši neuzspridzināsim, labi? 776 00:54:12,085 --> 00:54:14,565 Vienkārši, ziniet, būsim mierīgi 777 00:54:15,405 --> 00:54:18,245 un jūs man vienkārši pateiksit ko jūs vēlaties. 778 00:54:18,325 --> 00:54:20,685 Es tev tikko teicu. Es gribu, lai tu mani klausītos. 779 00:54:20,765 --> 00:54:23,885 -Tikai, sasodīts, klausies mani. -Es klausos. 780 00:54:29,485 --> 00:54:30,685 Šeit nav neviena cita. 781 00:54:31,685 --> 00:54:34,485 Labi, Kriss? Tas ir tikai... tas esam tu un es. 782 00:54:38,565 --> 00:54:39,645 Jums ir mana uzmanība. 783 00:54:45,525 --> 00:54:47,085 -Kriss? -Jā, es vienkārši... 784 00:54:48,045 --> 00:54:50,285 Es vienkārši... ir grūti sakārtot savas domas. 785 00:54:50,365 --> 00:54:52,405 Tomēr es to esmu atkārtojis, un es vienkārši... 786 00:54:52,485 --> 00:54:54,325 Tas ir labi. Nesteidzies, cilvēk. Vienkārši... 787 00:54:55,965 --> 00:54:57,165 Nesteidzieties. 788 00:54:58,085 --> 00:54:59,125 Jūs vadāt Smithereen. 789 00:54:59,605 --> 00:55:00,765 Uh-hu. 790 00:55:01,125 --> 00:55:02,365 Kopš 2008. gada. 791 00:55:03,005 --> 00:55:04,965 Es visu laiku izmantoju Smithereen. 792 00:55:06,325 --> 00:55:08,565 -Labi. -Es domāju, pastāvīgi. 793 00:55:09,045 --> 00:55:11,325 Mans tālrunis bija pielīmēts pie rokas. 794 00:55:12,765 --> 00:55:14,605 Es biju visa klišeja, zini, 795 00:55:14,965 --> 00:55:17,805 pirmais, ko ieraudzīju no rīta, pēdējais ko redzēju naktī. 796 00:55:22,205 --> 00:55:23,285 Tamsins bija... 797 00:55:28,285 --> 00:55:30,285 Kriss? Esmu šeit. 798 00:55:31,845 --> 00:55:34,645 Tamsinam bija tas pats. Viņa bija mana līgava. 799 00:55:39,165 --> 00:55:40,365 Pirms trim gadiem... 800 00:55:42,725 --> 00:55:44,485 Es braucu ar viņu mājās. 801 00:55:44,805 --> 00:55:46,245 Mēs bijām ciemos pie manas mammas. 802 00:55:47,165 --> 00:55:50,045 Mana mamma bija slima un mēs bijām ciemos pie manas mammas 803 00:55:50,125 --> 00:55:53,165 un es vedu Tamsinu atpakaļ uz mūsu dzīvokli. 804 00:55:55,485 --> 00:55:56,325 Viņa gulēja. 805 00:56:02,205 --> 00:56:04,285 Viņa bija nogurusi un es tikai vedu viņu mājās. 806 00:56:06,165 --> 00:56:07,885 Un tas bija garlaicīgi. 807 00:56:10,365 --> 00:56:11,685 Man kļuva garlaicīgi. 808 00:56:13,005 --> 00:56:16,005 Toreiz man bija garlaicīgi ik pēc desmit sekundēm, Es domāju, 809 00:56:16,085 --> 00:56:19,645 un es esmu uz šī A ceļa. 810 00:56:21,085 --> 00:56:23,245 - Tas bija ļoti kluss, taisns... 811 00:56:24,005 --> 00:56:26,205 ...un mans tālrunis iedegas, un es to pārbaudu. 812 00:56:28,405 --> 00:56:30,045 Ziniet, es tikko uzmetu tam skatienu. 813 00:56:30,845 --> 00:56:35,165 Šeit ir šī mazā paziņojumu lieta sakot, ka kādam komentārs patīk 814 00:56:35,245 --> 00:56:37,685 ko es izveidoju par kādu viņu fotoattēlu. 815 00:56:38,805 --> 00:56:40,685 Es tikai paskatījos uz to, zini. 816 00:56:45,565 --> 00:56:47,005 Tas ir viss laiks, kas pagāja. 817 00:57:12,085 --> 00:57:13,445 Viņai vajadzēja divus mēnešus, lai nomirtu. 818 00:57:15,245 --> 00:57:17,725 Es biju pie viņas gultas. Tas nebija jēgas. 819 00:57:19,565 --> 00:57:21,285 Arī vīrietis, kurš atradās otrā automašīnā, gāja bojā. 820 00:57:23,365 --> 00:57:27,045 Viņš bija piedzēries. Viņš saņēma vainu. Viņi teica, ka tas ir viņš. 821 00:57:28,005 --> 00:57:30,285 Visiem bija manis žēl. Traģiskā kungs. 822 00:57:31,565 --> 00:57:33,005 Pat viņas vecāki. 823 00:57:36,965 --> 00:57:39,565 Viņas bērēs, jūs zināt, viņas mamma mani mierināja. 824 00:57:40,245 --> 00:57:41,605 Viņas sasodītā mamma. 825 00:57:43,285 --> 00:57:44,485 Ko es viņai varētu teikt? 826 00:57:44,685 --> 00:57:47,765 Neviens negrib dzirdēt ka viņu meita ir mirusi 827 00:57:47,845 --> 00:57:50,445 jo es skatījos uz sevi sasodītā telefonā. 828 00:57:52,205 --> 00:57:55,885 Pēc tam visi mēģināja mani dabūt apmeklēt bēdu konsultācijas. 829 00:57:55,965 --> 00:57:57,525 - Tā ir Pen. - Runājiet par to. 830 00:57:57,605 --> 00:57:59,365 Vienkārši sakiet... sakiet, kā jūtaties. 831 00:58:02,565 --> 00:58:03,565 Un es domāju... 832 00:58:05,485 --> 00:58:07,045 Es neko nevaru pateikt. 833 00:58:07,925 --> 00:58:10,965 Jo kā es jūtos ir tas, ka es viņu nogalināju. 834 00:58:16,285 --> 00:58:17,285 Es viņu nogalināju. 835 00:58:21,685 --> 00:58:22,965 Es. 836 00:58:25,045 --> 00:58:28,525 Es viņu nogalināju sasodītā... suņa fotoattēla dēļ. 837 00:58:31,125 --> 00:58:32,565 Es viņu nogalināju tāpēc. 838 00:58:40,565 --> 00:58:41,605 es tevi dzirdu. 839 00:58:44,125 --> 00:58:45,125 ko? 840 00:58:45,365 --> 00:58:48,445 Es teicu... "Es tevi dzirdu." 841 00:58:49,325 --> 00:58:50,565 Protams, tu mani dzirdi. 842 00:58:53,245 --> 00:58:54,765 Tu izklausies, ka tev ļoti sāp. 843 00:58:54,845 --> 00:58:58,405 Ak, Jēzu, sasodītā Kristu! Runā kā sasodīts cilvēks! 844 00:58:59,045 --> 00:59:00,845 Tu teici, ka dzirdi mani tik sasodīti, dzirdi mani. 845 00:59:00,925 --> 00:59:03,805 Es atvainojos. Labi? Es atvainojos. Viņi man deva muļķīgus padomus. 846 00:59:03,885 --> 00:59:06,005 - Sasodīti runas punkti. - Runas punkti. 847 00:59:06,085 --> 00:59:07,405 -Sasodītā elle. -Es zinu. 848 00:59:08,685 --> 00:59:09,965 Bāc! es esmu... 849 00:59:19,965 --> 00:59:21,325 Es nezinu, ko tev teikt. 850 00:59:22,965 --> 00:59:23,885 Labi? 851 00:59:25,325 --> 00:59:26,525 Tā ir patiesība. 852 00:59:28,285 --> 00:59:30,965 Es nezinu, ko teikt. Es nezinu, ko tu gribi, lai es saku. 853 00:59:31,885 --> 00:59:33,205 Es zinu, ka tas biju es. 854 00:59:35,485 --> 00:59:37,645 Tas biju es. es braucu. Tā bija mana vaina. 855 00:59:38,845 --> 00:59:41,645 Es nekad nevienam iepriekš neteicu jo ko tas dotu, 856 00:59:41,725 --> 00:59:46,765 vai arī es varētu visu pierakstīt un atstāt... zīmīti, nošaut sevi, 857 00:59:46,845 --> 00:59:48,445 bet ko tas dotu? 858 00:59:49,845 --> 00:59:51,525 Bet es domāju, ka varu jums pastāstīt. 859 00:59:52,445 --> 00:59:53,885 Ja es varētu likt jums klausīties. 860 00:59:55,565 --> 00:59:57,245 Tā bija jūsu lieta, jūs to izveidojāt. 861 00:59:58,765 --> 01:00:01,485 Es dzirdēju, ka jūs darāt šīs lietas tādā veidā. 862 01:00:02,765 --> 01:00:03,605 Atkarību izraisošs. 863 01:00:04,445 --> 01:00:07,445 Lai nevarētu acis atraut no tiem. 864 01:00:10,445 --> 01:00:11,605 Nu darbs padarīts. 865 01:00:14,485 --> 01:00:16,485 Nedaudz lietotāju atsauksmes jums. 866 01:00:17,565 --> 01:00:20,205 Varbūt ņemiet to vērā savā nākamajā atjauninājumā. 867 01:00:21,485 --> 01:00:24,565 Man ļoti žēl par tavu meiteni. 868 01:00:25,725 --> 01:00:27,245 Patiesi. Es esmu... 869 01:00:31,925 --> 01:00:33,685 Tam tā nebija jābūt. 870 01:00:35,085 --> 01:00:36,605 Visa mūsu platforma, es zvēru pie Dieva. 871 01:00:36,685 --> 01:00:40,965 Tā bija... tā bija viena lieta kad es to sāku 872 01:00:41,045 --> 01:00:43,445 un tad vienkārši... es nezinu, 873 01:00:43,525 --> 01:00:46,925 tā vienkārši kļuva šī visa cita sasodītā lieta. 874 01:00:48,485 --> 01:00:50,965 Es domāju, tas nokļuva pa grādiem Ziniet, viņi teica... 875 01:00:52,085 --> 01:00:55,085 "Bill, jums jāturpina optimizēt, jums ir jāsaista cilvēki. 876 01:00:55,165 --> 01:00:57,805 Līdz tas vairāk atgādināja plaisas cauruli. 877 01:00:57,885 --> 01:01:01,045 Tas bija kā kaut kāds sasodīts Vegas kazino, kur... 878 01:01:01,725 --> 01:01:03,685 Un mēs bijām aiztaisījuši visas sasodītās durvis. 879 01:01:03,765 --> 01:01:07,405 Viņiem ir nodaļa... Viss, ko viņi dara vai ar nolūku to tā pielabo. 880 01:01:07,485 --> 01:01:10,525 Viņiem ir dopamīna mērķi un es neko nevaru darīt, lai to apturētu. 881 01:01:10,605 --> 01:01:13,805 Es to sāku. Es neko nevaru darīt lai to apturētu. 882 01:01:14,045 --> 01:01:18,045 Es esmu kā kaut kāds... sasodīti muļķīgi priekšstāvis tagad. 883 01:01:22,445 --> 01:01:25,725 Es zvēru pie Dieva, es esmu bijis šajā rekolekcijā, it kā uz desmit dienām... 884 01:01:25,805 --> 01:01:27,325 Pēc, piemēram, otrās dienas, 885 01:01:27,405 --> 01:01:29,085 -Es nolēmu, bāc. -Čau. 886 01:01:29,165 --> 01:01:31,285 -Es pametu Smithereen. Tas ir viss, es esmu ārā. -Čau. Aizveries! 887 01:01:31,365 --> 01:01:32,805 -Nekādā gadījumā es... -Aizveries. 888 01:01:32,885 --> 01:01:34,685 Es nedomāju, ko jūs tagad darāt. 889 01:01:34,765 --> 01:01:38,965 Sitiet sevi vai skrieniet uzvaras aplis, man vienalga. 890 01:01:42,165 --> 01:01:43,885 Es tikai gribēju pateikt savu daļu. 891 01:01:48,405 --> 01:01:49,805 Es tagad došos. 892 01:01:50,365 --> 01:01:51,445 Kriss... 893 01:01:54,365 --> 01:01:55,645 tu atlaidīsi mūsu puisi? 894 01:01:55,725 --> 01:01:58,085 -Protams, ka esmu. -Ak, paldies Dievam. 895 01:01:59,125 --> 01:02:01,885 es gatavojos. Es vienmēr biju, visu laiku. 896 01:02:04,565 --> 01:02:05,805 Un tagad es esmu prom no šejienes. 897 01:02:07,645 --> 01:02:09,925 Pagaidi, Kris, ej prom no šejienes 898 01:02:10,045 --> 01:02:12,205 - kā jau... -Tāpat kā ārpus šejienes. 899 01:02:12,285 --> 01:02:14,805 - Ko, jūsuprāt, es domāju? -Nē. Nē, ko? Nevajag... 900 01:02:16,005 --> 01:02:17,445 Jums tas nav jādara. 901 01:02:17,965 --> 01:02:19,485 Kris, tev tas nav jādara. 902 01:02:19,565 --> 01:02:22,805 Es nevaru palikt šeit, ne pēc tā, ko es viņai izdarīju. 903 01:02:22,885 --> 01:02:25,565 -Man vajag. -Nē, jums nekas nav jādara! 904 01:02:25,645 --> 01:02:27,405 Jums nav jātērē sava dzīve. 905 01:02:29,925 --> 01:02:31,045 Tas ir izniekots. 906 01:02:35,765 --> 01:02:38,565 Ja es varu kaut ko darīt, Kriss, 907 01:02:39,005 --> 01:02:41,725 Tev man jāpamēģina, labi? 908 01:02:41,805 --> 01:02:45,045 Ir jābūt kaut kam, ko es varu darīt, pat ja tas ir kaut kas mazs. 909 01:02:46,445 --> 01:02:49,565 Ir jābūt vienai mazai lietai ko es varu darīt jūsu labā. 910 01:02:49,645 --> 01:02:51,045 Lūdzu, Kris, tikai... 911 01:02:52,525 --> 01:02:54,685 Kris, jebkas. 912 01:03:07,085 --> 01:03:09,165 Vai jūs zināt puisi, kuram pieder Persona? 913 01:03:11,205 --> 01:03:13,645 Jā, es pazīstu Kērtisu. Protams. 914 01:03:25,365 --> 01:03:27,285 -Sveiks? -Heilija Blekvuda? 915 01:03:27,605 --> 01:03:28,765 Runājot. 916 01:03:29,045 --> 01:03:31,485 Es zvanu no Personas Sanfrancisko. 917 01:03:31,565 --> 01:03:34,205 Man jautāja lai nodotu jums kādu informāciju. 918 01:03:35,165 --> 01:03:36,005 Tev ir? 919 01:03:40,805 --> 01:03:42,085 Viņš ir runājis ar viņu. 920 01:03:58,645 --> 01:04:01,565 Tagad es tevi atlaidīšu, Džeiden. Labi? 921 01:04:04,045 --> 01:04:04,965 Paldies. 922 01:04:09,485 --> 01:04:10,645 Jūs varat piecelties. 923 01:04:12,085 --> 01:04:14,885 Uzmanīgi, uzmanīgi. Tagad nav pēkšņu kustību. 924 01:04:14,965 --> 01:04:16,645 Mēs nevēlamies viņus nobiedēt, labi? 925 01:04:21,245 --> 01:04:22,565 Izstiepiet plaukstas. 926 01:04:24,765 --> 01:04:25,845 Viņš viņu atbrīvo. 927 01:04:39,205 --> 01:04:41,245 Es atvainojos par to, ka jūs tam visam cauri. 928 01:04:45,045 --> 01:04:47,045 Viss kārtībā. 929 01:05:07,765 --> 01:05:09,845 Nāc, nāc, kas notiek... 930 01:05:11,045 --> 01:05:12,725 Nenogalini sevi, cilvēk. 931 01:05:17,765 --> 01:05:22,205 Nopietni, mans onkulis nogalināja sevi un tas izdrāzīja visu manu ģimeni. 932 01:05:22,285 --> 01:05:25,205 Mana mamma joprojām ir nekārtībā. Es tūlīt došos ārā 933 01:05:25,285 --> 01:05:28,405 un tad es viņiem visiem pastāstīšu, Es viņiem pateikšu, ka tu mani nenodarīji. 934 01:05:28,485 --> 01:05:30,845 Tas ir ļoti labi no tevis. Tas ir ļoti laipni no jums. 935 01:05:31,405 --> 01:05:33,485 Bet es vairs nevēlos šeit būt. 936 01:05:38,965 --> 01:05:40,685 Es to nedarīšu līdz esat prom no automašīnas. 937 01:05:40,765 --> 01:05:43,965 -Nopietni, tu nevēlies to darīt... -Es zinu, ka tu domā labi, 938 01:05:44,045 --> 01:05:46,725 bet, lūdzu, tikai lūdzu izkāpiet no mašīnas. 939 01:05:47,525 --> 01:05:48,445 Lūdzu. 940 01:05:50,405 --> 01:05:52,965 Ak, es nevaru izkāpt no mašīnas, jūs atstājāt ieslēgtu bērnu slēdzeni. 941 01:06:01,285 --> 01:06:03,645 Ak, nē, nē, nē. Lūdzu, nevajag. 942 01:06:03,725 --> 01:06:05,685 -Atstāj mani mierā. -Tev tas nav jādara! 943 01:06:05,765 --> 01:06:07,725 Viņi cīnās. Vai jums ir skaidrs šāviens? 944 01:06:09,405 --> 01:06:10,245 Apstiprinoši. 945 01:06:12,005 --> 01:06:13,285 Šāviens atļauts. 946 01:06:24,205 --> 01:06:25,685 Bāc. 947 01:06:49,205 --> 01:06:51,165 Bāc. 948 01:06:51,685 --> 01:06:54,405 -Tikai nomet, cilvēk! -Nē. 949 01:06:54,485 --> 01:06:55,565 Mērķis nokavēts. 950 01:06:56,725 --> 01:06:57,925 Pilnvarots. 951 01:07:23,085 --> 01:07:25,965 ♪ Jūs vienkārši esat pārāk labi, lai būtu patiesība ♪ 952 01:07:26,965 --> 01:07:29,925 ♪ Nevaru atraut no tevis acis ♪ 953 01:07:30,885 --> 01:07:33,845 ♪ Jūs būtu kā debesis, ja pieskartos ♪ 954 01:07:34,765 --> 01:07:38,645 ♪ Es tik ļoti gribu tevi turēt ♪ 955 01:07:38,725 --> 01:07:42,365 - ♪ Beidzot mīlestība ir atnākusi ♪ 956 01:07:42,445 --> 01:07:46,045 - ♪ Un es pateicos Dievam, ka esmu dzīvs ♪ 957 01:07:46,125 --> 01:07:49,445 ♪ Jūs vienkārši esat pārāk labi, lai būtu patiesība ♪ 958 01:07:50,525 --> 01:07:53,445 ♪ Nevaru atraut no tevis acis ♪ 959 01:07:53,525 --> 01:07:57,885 - ♪ Piedodiet, kā es skatos ♪ 960 01:07:57,965 --> 01:08:00,765 ♪ Nav nekā cita, ar ko salīdzināt ♪ 961 01:08:01,845 --> 01:08:05,605 - ♪ Redzēt tevi, esmu vājš ♪ 962 01:08:05,685 --> 01:08:09,045 ♪ Nav vairs neviena vārda, ko runāt ♪ 963 01:08:09,125 --> 01:08:13,285 - ♪ Bet, ja jums liekas, ka es jūtos ♪ 964 01:08:13,365 --> 01:08:16,125 ♪ Lūdzu, dariet man zināmu, ka tas ir īsts ♪ 965 01:08:17,325 --> 01:08:19,525 ♪ Jūs vienkārši esat pārāk labi, lai būtu patiesība ♪ 966 01:08:21,005 --> 01:08:24,525 - ♪ Nevaru atraut no tevis acis ♪ 967 01:08:41,725 --> 01:08:44,365 ♪ Es tevi mīlu, mazulīt ♪ 968 01:08:44,445 --> 01:08:48,165 ♪ Un, ja viss ir kārtībā Tu man esi vajadzīgs, mazulīt ♪ 969 01:08:48,245 --> 01:08:50,165 ♪ Lai sasildītu vientuļo nakti ♪ 970 01:08:50,245 --> 01:08:52,685 ♪ Es tevi mīlu, mazulīt ♪ 971 01:08:52,765 --> 01:08:56,165 ♪ Uzticieties man, kad saku ♪ 972 01:08:56,965 --> 01:08:59,645 ♪ Ak, skaistais mazulīt ♪ 973 01:08:59,725 --> 01:09:01,645 ♪ Nenospiediet mani, es lūdzu ♪ 974 01:09:01,725 --> 01:09:03,445 ♪ Ak, skaistais mazulīt ♪ 975 01:09:03,525 --> 01:09:05,445 ♪ Tagad, kad esmu tevi atradis, paliec ♪ 976 01:09:05,525 --> 01:09:08,645 ♪ Un ļauj man tevi mīlēt, mazulīt ♪ 977 01:09:08,965 --> 01:09:12,045 ♪ Ļaujiet man tevi mīlēt ♪ 978 01:09:13,205 --> 01:09:16,845 ♪ Jūs vienkārši esat pārāk labi, lai būtu patiesība ♪ 979 01:09:16,925 --> 01:09:20,645 ♪ Nevaru atraut no tevis acis ♪ 980 01:09:20,725 --> 01:09:23,645 ♪ Jūs būtu kā debesis, ja pieskartos ♪ 981 01:09:24,645 --> 01:09:28,445 ♪ Es tik ļoti gribu tevi turēt ♪ 982 01:09:28,525 --> 01:09:32,445 ♪ Beidzot mīlestība ir atnākusi ♪ 983 01:09:32,525 --> 01:09:35,645 ♪ Un es pateicos Dievam, ka esmu dzīvs ♪